Bachdiskographie - Johann Sebastian Bach: Geistliche Kantaten 1

zurück


Bestimmung Epistel Evangelium	Werknummer nach BWV-Verzeichnis bzw. Bach-Compendium Werktitel	EZ: Entstehungszeit EA: Erstaufführung WA: Wiederaufführungen gegeben falls Angabe des Aufführungsorts: ThK: Thomaskirche Leipzig NK: Nikolaikirche Leipzig	CD Dirigent Serie Label AD: Aufnahmedatum EV: Erstveröffentlichung WV: Wieder- Veröffentlichung (soweit zu ermitteln)	Noten-Materialien GA Gesamtausgaben BG = Bach Gesamt-Ausgabe NBA = Neue Bach Ausgabe Part.: Partitur (S)TP: Studien-/ Taschenpartitur Klav.: Klavierauszug Faks.: Faksimile	N.B.:
1. Ostertag Epistel 1. Kor. 5, 6-8 Evangelium Mark. 16, 1-8	BWV^1/2/2a 4 BWV³ 4.1 BC A 54a *Fassung 1707**/1708* Christ lag in Todesbanden	EZ: wahrscheinlich 1708 oder früher EA evtl. 24. April 1707 ohne Blechbläser wohl mit anderem Schlußsatz (verschollen) als wie 1725, evtl.Wdh.von Satz 2 (Musik) mit Text Versus VII als Schlußsatz	Konrad Junghänel Harmonia mundi france HMC 901694 SACD-Hybrid AD: 2000 WV: 2003 als Rekonstruktion Satz 8 durch Textunterlegung von Text Versus VII mit der Musik von Satz 2 (Versus I)	*Quelle(n).* Es sind keine handschriftlichen Quellen bekannt *GA:* 1.) BG 1 2.) NBA I/9 *Part:* Carus *(S)TP:* Bärenreiter Carus Eulenburg Sammelband IBA Nr.16 *Klav.:* Bärenreiter Breitkopf & Härtel Carus	BWV^1/2/2asubsummiert alle Fassungen unter einer Nummer; in BWV³ werden die Leipziger Fassungen ohne und mit Blechbläser in einer Nummer subsummiert.
	BWV^1/2/2a 4 BWV³ 4.2 BC A 54b *Fassung 1724* Christ lag in Todesbanden	WA Ostern 1724 ohne Blechbläser Satz 8 / Versus VII wohl schon 4-stimmiger Choral? Satz 4 wohl schon vierstimmiger Choral (Angaben in der Literatur hierzu uneinheitlich)	Helmuth Rilling Die Bach-Kantate Vol. 13 hänssler 98.86 1975/81 = Edition Bachakademie Vol. 2 CD 92.002 hänssler	*Quelle(n):* D-LEb Thomana 4 (Depositum im Bach-Archiv) [Stimme/Stimmen]	BWV^1/2/2asubsummiert alle Fassungen unter einer Nummer; in BWV³ werden die Leipziger Fassungen ohne und mit Blechbläser in einer Nummer subsummiert.
			Andrew Parrott EMI Virgin Classics 7243 5 45011 2 8 1993
			Ton Koopman Complete Cantatas Vol. 1 / 3 Erato 4509-98536-2 1994 = Antoine Marchand Challenge Classics CC72201 1994 / 2003 Gesamteinspielung der Fassung 1724 Appendix: Sätze 1 3 5 8 in der Fassung 1725
			Pieter Jan Leusink Bach Edition IV/25 Brilliant Classics 99704 / 25 2000
			John Eliot Gardiner The Bach Cantata Pilgrimage Vol. 22 / 1 Soli Deo Gloria SDG 128 (2 CDs) AD: 2000 EV: 2007 WV: 26. Oktober 2018 DGG Bach 333 479 8001 CD 001/222
			Hilliard Ensemble Christoph Popen ECM NEW SERIES 1774 461 912-2 2001
	BWV^1/2/2a4 BWV³[4] BC A 54b Fassung 1725* Christ lag in Todesbanden	WA Ostern 1725 mit Blechbläser vierstimmiger Choral als Schlußsatz	Fritz Werner Erato 2564 61401-2 Cantatas Vol. 01 CD 05 (10 CDs) AD: 1961 EV: ? WV: 2004	*Quelle(n):* D-LEb Thomana 4 (Depositum im Bach-Archiv) [Stimme/Stimmen] *GA:* 1.) BG 1 2.) NBA I/9 *Part:* Carus *(S)TP:* Bärenreiter Carus Eulenburg Sammelband IBA Nr.16 *Klav.:* Bärenreiter Breitkopf & Härtel Carus	BWV^1/2/2asubsummiert alle Fassungen unter einer Nummer; im BWV³ werden die Leipziger Fassungen ohne und mit Blechbläser in einer Nummer subsummiert. Aufführung evtl. nicht am 1. Ostertag 1725 sondern am 3. Ostertag 1725, da am 1. Ostertag 1725 BWV^1/2/2a 249 BW³ 249.3 BC D 8a I aufgeführt wurde, evtl. gemeinsame Aufführung mit BWV^1/2/2a 249 BW³ 249.3 BC D 8a I
			Karl Richter Die Kantaten Vol. 2 / 3 DGG Archiv Produktion DGG 439 374-2 (5 CDs) 439 368-2 (26 CDs) AD: 07/1968 = Bach Cantatas BD 1/2 DGG Archiv Produktion Remastering 2.0 24bit 192kHz 483 5037 EV: 2018 (Remastering) (2 Blu-Ray-Audio) = Complete Recordings Blu-Ray-Audio 2 /3 2.0 24 bit 192 kHz & CD 23 483 906 WV: 2020 (Remastering) (3 Blu-Ray-Audio & 97 CDs)
			Nicolaus Harnoncourt Bach 2000 Vol. 1 / 2 Teldec 3984-25706-2 = Das Kantatenwerk Vol. 1 / 2 Teldec 2292-42497-2 1971
			Hans Joachim Rotzsch Berlin Classics BC 2067-2 1978/83
			Masaaki Suzuki Cantatas Vol. 1 BIS BIS-CD-751 AD: 1995
			Ton Koopman Complete Cantatas Vol. 1 / 3 Erato 4509-98536-2 (3 CDs) = Antoine Marchand Challenge Classics CC72201 (3 CDs) AD: 1994 WV: 2003 Gesamteinspielung der Fassung 1724 Appendix: Sätze 1, 3, 5, 8 in der Fassung 1725
			Thomas Hengelbrock Aus der Notenbibliothek von Johann Sebastian Bach Vol. II hänssler classics AD: 2001 EV: 2005
			Philippe Herreweghe phi / Outhere LPH038 10 CDs CD 7/10 LPH038 AD: 01/2017 EV: WV: 2021
	BWV^1/2/2a 31 BWV³31.1 BC A 55a Urfassung Der Himmel lacht, die Erde jubilieret	EZ vor 21. April 1715 Besetzungsänderung Erweiterung um Ob I-III, Taille & Bassono wohl noch vor der EA am 21. April 1715 (oder erst WA 1716/17 ?) Es-Dur tiefer Kammerton a = ~ 392 Hz (Bläser) Chorton a = ~ 465 Hz Besetzung des Obligato zu Satz 8 nicht überliefert Instrumente in Kammertonstimmung, wohl Oboe aber auch Viola d'amore, Viola da gamba oder Flauto dolce möglich c.f. Satz 8 wohl nicht die beiden Violinen evtl.die beiden Violen oder andere(s) Instrument(e), evtl.Tromba da tirarsi oder Organo obligato c.f. um 1 Oktave höher als WA 1731	fehlt	*Quelle(n):* PL-Kj Mus.ms. Bach St 14, Faszikel 1 [Stimme/Stimmen]
	BWV^1/2/2a 31 BWV³31.1 BC A 55a Fassung 1715 Der Himmel lacht, die Erde jubilieret	EA 21. April 1715 WV: 1716/1717 Es-Dur tiefer Kammerton a = ~ 392 Hz (Bläser) Chorton a = ~ 465 Hz Geplante Urfassung mit Ob I-III & Taille & Bassono ? Ergänzung wohl schon zur EA 1715 ? (evt. aber auch erst 1716/17 ?) Besetzung des Obligato zu Satz 8 nicht überliefert Instrumente in Kammertonstimmung, wohl Viola da'more, Viola da gamba oder Flauto dolce möglich aber in der Fassung 1715 wohl nicht die Oboe I (Tacet-Vermerk) c. f. in Satz 8 wie bei der geplanten Urfassung eine Oktav höher als wie bei WA 1731	Fritz Werner Erato 2564 61401-2 Cantatas Vol. 01 CD 06 (10 CDs) AD: 1963 EV: ? WV: 2004	*Quelle(n):* PL-Kj Mus.ms. Bach St 14, Faszikel 1 [Stimme/Stimmen] *GA:* 1.) BG 7 2.) NBA I/9 *Part:* Carus *(S)TP:* *Klav.:* Breitkopf & Härtel
			Nikolaus Harnoncourt Bach 2000 Vol. 1 / 10 Teldec 3984-25706-2 1974
			Ton Koopman Complete Cantatas Vol. 1 / 3 Erato 4509-98536-2 (3 CDs) = Antoine Marchand Challenge Classics CC72201 (3 CDs) AD: 1994 WV: 200 Satz 8 Obligato Oboe
			Masaaki Suzuki Cantatas Vol. 6 BIS BIS-CD-851 1997 Satz 8 Obligato Oboe
			Pieter Jan Leusink Bach Edition IV/29 Brilliant Classics 99704 / 29 2000 Satz 8 Obligato Oboe
	BWV^1/2/2a 31 BWV³31.2 BC A 55b Fassung 1724 Der Himmel lacht, die Erde jubilieret	WA 9. April 1724 C-Dur normal Kammerton a ~ 415 Hz Besetzung mit Ob I, aber ohne Ob II, III Taille & Bassono. Satz 8 Besetzung c.f. wohl mit Viola I& II? Vc dem Bc zugeordnet Satz 8 Obligato mit Ob (I) besetzt C.f. Satz 8 eine Oktav höher als wie bei WA 1731	-fehlt-	*Quelle(n):* PL-Kj Mus.ms. Bach St 14, Faszikel 1 [Stimme/Stimmen] PL-Kj Mus.ms. Bach St 14, Faszikel 2 [Stimme/Stimmen] PL-Kj Mus.ms. Bach St 14, Faszikel 3 [Stimme/Stimmen] *GA:* 1.) BG 7 2.) NBA I/9 *Part:* Carus *(S)TP:* *Klav.:* Breitkopf & Härtel
	BWV^1/2/2a 31 BWV³31.2 BC A 55b Fassung 1731/35 Der Himmel lacht, die Erde jubilieret	WA 25. März 1731 C-Dur im. Kammerton a ~ 415 Hz Besetzung mit Ob I, Ob II ersetzt durch Ob d-'amore, aber ohne Ob III, Taille & Bassono Satz 8 Ob obligato, C. f. mit V I,II eine Oktav tiefer als 1715/1724! WA 1735 (?) Neuer Umschlag von Johann Sebastian Bach zur WA geschrieben, demnach müsste Satz 2 ohne Soprano II aufgeführt worden sein, scheint aber wohl eher nur eine Verschreibung Bachs zu sein. Ansonsten wie Fassung 1731	Marcel Couraud Philips / Universal 480 0217 EV: 1958 WV: 2007 (mono)	*Quelle(n):* PL-Kj Mus.ms. Bach St 14, Faszikel 1 [Stimme/Stimmen] PL-Kj Mus.ms. Bach St 14, Faszikel 2 [Stimme/Stimmen] PL-Kj Mus.ms. Bach St 14, Faszikel 3 [Stimme/Stimmen] *GA:* 1.) BG 7 2.) NBA I/9 *Part:* Carus *(S)TP:* Eulenburg *Klav.:* Breitkopf & Härtel	1731 fiel der Ostersonntag und der Festtag Mariae Verkündigung ausnahmsweise auf das selbe Datum, dem 25. März. In diesem Fall wird der Ostersonntag liturgisch bevorzugt und vorrangig behandelt..
			Helmuth Rilling Die Bach-Kantate Vol. 30 hänssler 98.881 1976 = Edition Bachakademie Vol. 10 CD 92.010 hänssler
			Hans Joachim Rotzsch Berlin Classics BC 2067-2 1978/83 Satz 8 Obligato Oboe c.f. tiefoktaviert
			John Eliot Gardiner The Bach Cantata Pilgrimage Vol. 22 / 1 Soli Deo Gloria SDG 128 (2 CDs) AD: 2000 EV: 2007
	BWV^1/2/2a 249 BWV³ 249.3 BC D 8a I Kommt, gehet und eilet ovvero Kommt, fliehet und eilet	ET vor 01. April 1725 EA 01. April 1725 Satz 1: ohne T. 163 Satz 2: Oboe Satz 3: T/B Duetto (kein Chor!) Satz 5 B-Teil anderer Text: Sich mit Lorbeerkränzen schmücken, schicket sich vor dein Erquicken Satz 9: ohne T. 67 6. Achtel bis T. 72 im Mittelteil Rollen- Bezeichnungen	- fehlt -	Quelle(n): D-B Mus.ms. Bach St 355, Faszikel 1 [Stimme/Stimmen] Partitur: hänssler/carus : Jedoch irreführende Mischausgabe aller Fassungen, die nicht eindeutig genug getrennt sind. Die einzelnen Fassungen sind nur schwer zu separieren und willkürliche Textänderungen und Zusatz eines nicht zum Werk gehörenden Schlusschoralesd durch den Editor.	Umarbeitung der sogenannten" Schäferkantate" BWV 249 a BC G 2 BWV 249a BC G 28 Die Sätz 1-3 sind mutmaßlich Umarbeitungenes aus einem köthener Konzerts? Siehe auch: BWV 249/1-3R (Orchesterwerke) Der ursprünglich zu Satz 3 geplante Text wurde evtl. schon zur EA am 1. April 1725 geändert.
	BWV^1/2/2a 249 BWV³ 249.4 BC D 8a II "Oratorium Festo Paschatos" Kommt, eilet und laufet	WA um 1738 Satz 1: Einfügung von T. 163 Satz 2 : Oboe Satz 3: Duetto T / B (kein Chor!) Satz 5: Trav. overro Violino solo Text wie 1725 Satz 9: mit T. 67 6. Achtel bis T. 72 im Mittelteil	Marcel Couraud philips 480 0216 AD: 1958 WV: 2008 Mischung der ver. Fassung An Fassung 1738 angenährte Aufnahme Satz 3 Duetto T-Solo/B-Solo in den Teilen A & B, Da capo A-Teil chorisch	*Quelle(n):* D-B Mus.ms. Bach P 34 [Partitur] D-B Mus.ms. Bach St 355, Faszikel 1 [Stimme/Stimmen] D-B Mus.ms. Bach St 355, Faszikel 2 [Stimme/Stimmen] *Part.:* Carus (Neuausgabe) *Klav.:* Carus
			Fritz Werner Erato 2564 61401-2 Cantatas Vol. 01 CD 05 (10 CDs) AD: 1964 EV: ? WV: 2004
			Rolf Schweitzer Bach Edition V/8 99705 / 8 Brilliant 1999 Mischung der ver. Fassung = Notenausgabe hänssler An Fassung 1738 angenährte Aufnahme Satz3 : chorisches T/B-Da capo nicht original original wäre Duetto T-Solo/B-Solo Satz 5: Flauto traverso Satz 12: Choral ist willkürlicher Zusatz, nicht original
	BVW^1/2/2a 249BWV³ 249.5 BC D 8b I Kommt eilet und laufet	WA um 1743/1746 Satz 1: + T. 163 Satz 2: Flauto traverso statt Oboe Satz 3: Neufassung für Chor und Duetto-Mittelteil Satz 5: Umdichtung des Mittelteil Denn allein mit dem Lorbeerkranze prangen, stillt dein ängstliches Verlangen Satz 7: Violino con sordino Satz 9: mit Erweiterung um Adagio-Takte	Andrew Parrott Virgin Classics EMI 7243 5 45011 2 8 1993	*Quelle(n):* D-B Mus.ms. Bach P 34 [Partitur] D-B Mus.ms. Bach St 355, Faszikel 1 [Stimme/Stimmen] D-B Mus.ms. Bach St 355, Faszikel 2 [Stimme/Stimmen] D-B Mus.ms. Bach St 355, Faszikel 3 [Stimme/Stimmen]
			Ton Koopman Erato Bach 2000 Vol. 6 / 14 Teldec 3984-25711-2 1998 = Erato 3984-23416-2 1998
	BWV^1/2/2a 249BWV³ 249.5^{BC D8b II} Kommt eilet und laufet	WA 6. April 1749 WV: evtl.auch 1750? Beide WAs in Fassung wie um 1743/46 Satz 2: wohl wieder Oboe, kleinere Änderungen	Helmuth Rilling Die Bach-Kantate Vol. 11 hänssler 1981 = Edition Bachakademie Vol. 77 hänssler Mittelteil: solistische Besetzung	*Quelle(n):* D-B Mus.ms. Bach P 34 [Partitur] D-B Mus.ms. Bach St 355, Faszikel 1 [Stimme/Stimmen] D-B Mus.ms. Bach St 355, Faszikel 2 [Stimme/Stimmen] D-B Mus.ms. Bach St 355, Faszikel 3 [Stimme/Stimmen]
			Philippe Herreweghe harmonia mundi france HMC 901513 1995 Mittelteil: solistische Besetzung
			Paul McCreesh DGG Archiv Produktion 469 531-2 2000
			Masaaki Suzuki BIS BIS-SACD-1561 SACD-Hybrid AD: 2004 EV: 2006 Satz 2 Flauto traverso


2. Ostertag Epistel Apg. 10, 34-43 Evangelium Luk. 24, 13-35	BWV^1/2/2a 66 BWV³ 66.2 BC A 5 Erfreut euch ihr Herzen "Dialogus"	EA 10. April 1724 Auf den andern Heiligen Oster- Tag. Frühe in der Kirche zu St. Thomae und in der Vesper In der Kirche zu St. Nicolai WA 26. März 1731 Am andern Heiligen Oster-Tage frühe zu S. Thomae, Nachmittags zu S. Nicolai Satz 4 orientiert sich wohl beidemale noch an der weltlichen Fassung aus BWV 66a BC [G 4] BWV¹ 66a BW² 66a BWV^2a 66a BWV³ 66.1 BC [G 4] dieser später [um 1735] umgearbeitet	--	*Quelle(n):* D-B Mus.ms. Bach P 73 [Partitur] *GA:* 1.) BG 16 2.) NBA I/10 *Part:* Carus *(S)TP:* Carus *Klav.:* Breitkopf & Härtel Carus	Sätze 1-5 sind Parodien von BWV 66a, 1-4 BC [G 4] BWV¹ 66a 1-4 BWV2 66a 1-4 BWV2a 66a 1-4 BWV3 66.1 1-4 BC [G 4]8,1-4
	BWV^1/2/2a66 BWV³ 66.3 BC A 5 Erfreut euch ihr Herzen "Dialogus"	WA 11. April 1735? Neuausfertigung der Partitur Umarbeitung von Satz 4 Tromba von Johann Sebastian Bach ad lib. besetzt!!	Helmuth Rilling Die Bach-Kantate Vol. 29 98.8980 hänssler 1972/82 = Edition Bachakademie Vol. 21 CD 92.021 hänssler	Quelle(n). D-B Mus.ms. Bach P 73 [Partitur]	Parodiebezüge s. o.
			Gustav Leonhardt Bach 2000 Vol. 2 / 5 Teldec 3984-25707-2 1976/77
			Philippe Herreweghe harmonia mundi france HMC 901513 1994
			Ton Koopman Complete Cantatas Vol. 9 / 3 Erato 3984-27315-2 (3 CDs) AD: 1998
			John Eliot Gardiner Bach Cantata Pilgrimage DGG Archiv Produktion 463 580-2 AD: 1999
			Pieter Jan Leusink Bach Edition IV/26 Brilliant Classics 99704 / 26 2000
			John Eliot Gardiner The Bach Cantata Pilgrimage Vol. 22 / 1 Soli Deo Gloria SDG 128 (2 CDs) AD: 2000 EV: 2007
			Masaaki Suzuki Cantatas Vol. 18 BIS BIS-CD-1251 2001
	BWV^1/2/2a/3 6 BC A 57 frühere Fassung Bleib bei uns, denn es will Abend werden	EA 2. April 1725 ohne Vc piccolo Satz 2 mit Oboe da caccia Satz 3 mit Viola pomposa bei WAs später Vc piccolo besetzt	Masaaki Suzuki Cantatas Vol. 36 BIS BIS-SACD-1611 SACD-Hybrid AD: 2006 EV: 2007 NB.: Viola pomposa bzw. Violoncello piccolo mit Viola da spalla besetzt.	Quellen(n). D-B Mus.ms. Bach P 44, Faszikel 2 [Partitur] D-B Mus.ms. Bach St 355, Faszikel 1 [Stimme/Stimmen] D-B Mus.ms. Bach St 7 [Stimme/Stimmen]	Alle BWV-Ausgabe und das BC subsummieren die fassbaren Fassungen unter einer Nummer
	BWV^1/2/2a/3 6 BC A 57 mittlere Fassung Bleib bei uns, denn es will Abend werden	WA vielleicht 3. April 1727? Satz 2 mit Viola Satz 3 mit Vc piccolo	-
	BWV^1/2/2a/3 6 BC A 57 späte Fassung Bleib bei uns, denn es will Abend werden	WA 1736/1740 Satz 2 wieder mit Ob da caccia (?) Satz 3 mit Vc piccolo	Fritz Werner Erato 2564 61401-2 Cantatas Vol. 01 CD 06 (10 CDs) AD: 1959 EV: ? WV: 2004
			Nikolaus Harnoncourt Bach 2000 Vol. 1 / 2 Teldec 3984-25706-2 1971
			Karl Richter Die Kantaten Vol. 2 / 3 DGG Archiv Produktion DGG 439 374-2 (5 CDs) 439 368-2 (26 CDs) AD: 1973/74 = Bach Cantatas BD 1/2 DGG Archiv Produktion Remastering 2.0 24bit 192kHz 483 5037 EV: 2018 (Remastering) (2 Blu-Ray-Audio) = Complete Recordings Blu-Ray-Audio 2 /3 2.0 24 bit 192 kHz & CD 23 483 906 WV: 2020 (Remastering) (3 Blu-Ray-Audio & 97 CDs)
			Helmuth Rilling Die Bach-Kantate Vol. 11 98.862 hänssler 1981 = Edition Bachakademie Vol. 2 CD 92.002 hänssler
			Pieter Jan Leusink Bach Edition III/22 Brilliant Classics 99703 / 22 2000
			Christoph Coin Cantaten für Violoncello piccolo Astrée Auvidis E 8555 = Astrée Auvidis E 8597 (3 CDs) Auvidis AD: 1995
			John Eliot Gardiner Bach Cantata Pilgrimage DGG Archiv Produktion 463 580-2 AD: 1999
			John Eliot Gardiner The Bach Cantata Pilgrimage Vol. 22 / 2 Soli Deo Gloria SDG 128 (2 CDs) AD: 2000 EV: 2007
			Ton Koopman Complete Cantatas Vol. 14 / 1 Antoine Marchand Challenge Classics CC72214 (3 CDs) AD: 2001 EV: 2003
	*BWV ¹deestBWV*²Anh. I 190 BWV^2a Anh. 190/Anh. I 2 BWV³ App C, S. 720 BC A 58 WQ deest H deest** Ich bin ein Pilgrim auf der Welt	EA vermutlich 18. April 1729 evt. Werk von CPEBach und nicht von JSBach Fragment	entfällt	Quelle(n): D-B Mus.ms. Bach P 670 [Partitur]	vgl. auch: BWV 342 und CPEBachs Osterkantate "Gott hat den Herrn auferweckt" F 5.1

3. Ostertag

Epistel
Apg. 13, 26-33

Evangelium
Luk. 24, 36-47

BWV^1/2/2a134BWV³ 134.2
BC A 59a
Fassung 1724

Ein Herz, das
seinen Jesum
lebend weiß

EA
11. April 1724
NK

Sätze 1, 3, 5
zur WA 1731
neu komponiert

Gustav Leonhardt
Bach 2000
Vol. 3 / 12
Teldec
3984-25708-2
1983

Quelle(n):

D-B Mus.ms. Bach P 1138 [Partitur]
D-B Mus.ms. Bach St 18 [Stimme/Stimmen]

GA:
1.) BG 28
2.) NBA I/10
incl. Alternativfassungen
Part:
(S)TP:
Klav.:

Sätz 1 - 6 sind Parodien der Sätze 1 - 4, 7 - 8 aus

BWV^1/2/2a 134a
BWV³ 134.1
BC G 5

Ton Koopman
Complete Cantatas
Vol. 10 / 1
Erato
8573-80220-2
(3 CDs)
AD: 1998

BWV^1/2/2a 134
BWV³ 134.3
BC 59b
Fassung 1731

Ein Herz, das
seinen Jesum
lebend weiß

WA
27. März 1731
NK

Zahlreiche
Detailrevisionen

Neukomposition der
Sätze 1, 3 & 5
Text gleich 1724

WA
evtl.12. April 1735

Helmuth Rilling
Die Bach-Kantate
Vol. 30
98.881
hänssler
1977
=
Edition
Bachakademie
Vol. 42
CD 92-0042
hänssler

Quelle(n):

D-B Mus.ms. Bach P 44, Faszikel 3 [Partitur]
D-B Mus.ms. Bach St 18 [Stimme/Stimmen]

GA:
1.) BG 28
2.) NBA I/10
incl. Alternativfassungen

Part:

(S)TP:

Klav.:

SSätz 1 - 6 sind Parodien der Sätze 1 - 4, 7 - 8 aus

BWV^1/2/2a 134a
BWV³ 134.1
BC G 5

Hans Joachim
Rotzsch
Berlin Classics
BC 2067-2
1978/83

Masaaki Suzuki
Cantatas
Vol. 18
BIS
BIS-CD-1251
2001

Pieter Jan Leusink
Bach Edition
IV/24
Brilliant Classics
99704 / 24
2000

John Eliot Gardiner
The Bach Cantata Pilgrimage
Vol. 22 / 1
Soli Deo Gloria
SDG 128 (2 CDs)
AD: 2000
EV: 2007

Sigiswald Kuijken
Cantatas for the
complete liturgical year
Vol. 17
Accent
ACC 25317
SACD-Hybrid (5.1)
(1 SACD)
AD: 04/2009
EV: 2013

BWV^1/2/2a/3 145BC A 60

Ich lebe,
mein Herze,
zu deinem Ergötzen

"Dialogus"

EA
vermutlich
19. April 1729

Helmuth Rilling
Die Bach-Kantate
Vol. 5
hänssler
98.856
1984
=
Edition Bachakademie
Vol. 44
hänssler
CD 92.044
1984

Quelle(n):

D-LEb Thomana 5 (Depositum im Bach-Archiv) [Stimme/Stimmen]

GA:
1.) BG 30
2.) NBA I/10

Part:
(S)TP:
Klav.:

Nach 1750 wurden folgende zwei Sätze der Kantate vorangestellt:

- Choral:
"Auf, mein Herz, des Herren Tag (Johann Sebastian Bach, BWV deest = BC F 123.2a)

- Coro:
"So du mit deinem Munde bekennest" (Telemann)

Nicolaus
Harnoncourt
Bach 2000
Vol. 3 / 14
Teldec
3984-25708-2
1984

Pieter Jan Leusink
Bach Edition
III/29
Brilliant Classics
99703 / 29
2000

John Eliot Gardiner
The Bach Cantata Pilgrimage
Vol. 22 / 1
Soli Deo Gloria
SDG 128 (2 CDs)
AD: 2000
EV: 2007

Ton Koopman
Complete Cantatas
Vol. 19 / 2
Antonie Marchand
Challenge Classics
CC72219
(3 CDs)
AD: 2002
EV: 2005

Masaaki Suzuki
Cantatas
Vol. 50
BIS
BIS-CD-1941
SACD-Hybrid
AD: 02/2011
EV: 2011

BWV^1/2/2a/3 158
BC A 61
Fassung vor 1735

Der Friede sei mit dir

EZ
jedoch vor 1735
evtl. Unvollständig
überliefert

Satz 2:
c. f. nur Oboe
instrumentaliter,
untextiert ausgeführt

Später mit
Oboe + Soprano
vocaliter ausgeführt

Dominik Wörner
Ryo Terakado
pasaccaille
pasaccaille 997
AD: nicht angegeben
EV: 2013

Quelle(n):

D-B Mus.ms. Bach P 1047 [Partitur]

GA:
1.) BG 32
2.) NBA I/10

Part:
Carus

(S)TP:
Carus
Eulenburg

Klav.:
Breitkopf & Härtel
Carus

N.B.:
Die fassbaren Fasungen sind in den BWV-Ausgaben unter einer Nummer subsummiert.

Im BC werden alle fassbaren Fassungen für den 03. Ostertag unter einer Nummer subsummiert. Die Fassung zu Mariae Reinigung erhält dort eine separate Nummer BC A 171.

N.B.:
Vermutlich nur die Sätze 2 & 3 zu Mariae Reinigung aufgeführt; siehe auch:

BWV^1/2/2a/3158
BC A 171

Die Sätze 2 & 3 erweitert um die Sätzen 1. & 4.; wohl zum 3. Ostertag aufgeführt.

BWV^1/2/2a/3 158
BC A 61
Fassung nach 1735

Der Friede sei mit dir

WV
nach 1735

Satz 2
c.f. mit Oboe
+ Soprano vocaliter
ausgeführt

Karl Richter
Die Kantaten
Vol. 2 / 3
DGG Archiv
Produktion
DGG
439 374-2
(5 CDs)
439 368-2
(26 CDs)
AD: 7/1969
=
Bach Cantatas
BD 1/2
DGG Archiv
Produktion
Remastering 2.0 24bit 192kHz
483 5037
EV: 2018 (Remastering)
(2 Blu-Ray-Audio)
=
Complete Recordings
Blu-Ray-Audio 2 /3 2.0 24 bit 192 kHz
& CD 23
483 906
WV: 2020 (Remastering)
(3 Blu-Ray-Audio & 97 CDs)

Quelle(n):

D-B Mus.ms. Bach P 1047 [Partitur]

N.B.:
Die fassbaren Fasungen sind in den BWV-Ausgaben unter einer Nummer subsummiert.

Im BC werden alle fassbaren Fassungen für den 03. Ostertag unter einer Nummer subsummiert. Die Fassung zu Mariae Reinigung erhält dort eine separate Nummer BC A 171.

N.B.:
Vermutlich nur die Sätze 2 & 3 zu Mariae Reinigung aufgeführt; siehe auch:

BWV^1/2/2a/3158
BC A 171

Die Sätze 2 & 3 erweitert um die Sätzen 1. & 4.; wohl zum 3. Ostertag aufgeführt.

Helmuth Rilling
Die Bach-Kantate
Vol. 31
hänssler
98.882
1984
=
Edition
Bachakademie
Vol. 48
hänssler
CD 92.048
AD: 1984

Gustav Leonhardt
Bach 2000
Vol. 4 / 3
Teldec
3984-25709-2
AD: 1986

Philippe Herreweghe
harmonia mundi
france
HMC 901365
AD: 1991

Pieter Jan Leusink
Bach Edition
IV/25
Brilliant Classics
99704 / 25
(30 CDs)
2000

Ton Koopman
Complete Cantatas
Vol. 21 / 2
Antoine Marchand
Challenge Classics
CC72221
(3 CDs)
AD: 2001
EV: 2006

Dominik Wörner
Ryo Terakado
pasaccaille
pasaccaille 997
AD: nicht angegeben
EV: 2013

Alternativfassung von Satz 2 mit der Besetzung Violine statt Soprano.

Christian Senn
Ruben Jais
Glossa
GCD 924102
AD: 4/2017
EV: 2018

Quasimodogeniti

Epistel
1. Joh. 5, 4-10

Evangelium
Joh. 20, 19-31

BWV^1/2/2a/3 67
BC A 62
Fassung 1724

Halt im Gedächtnis
Jesum Christ

EA
16. April 1724
ThK

Satz 2: mit
Ob d´amore I
aber ohne
Flauto traverso

Karl Straube
Historische Aufnahme 1931
Bach Archiv Leipzig
AD: 12. April 1731
WV: 1997
(mono)

Quelle(n):

D-B Mus.ms. Bach P 95 [Partitur]
D-B Mus.ms. Bach St 40 [Stimme/Stimmen]

GA:
1.) BG 16
2.) NBA I/101
Part:
Carus
(S)TP:
Carus
Klav.:
Breitkopf & Härtel
Carus
Sammelband IBA Nr. 6

N.B.:
- Sowohl in allen Ausgaben des BWV als auch des BC werden die zwei fassbaren Fassungen unter einer Nummer subsummiert.

- Satz 6 wurde nach 1735 umgearbeitet und als Aria "Domine Deus" (Satz 2) in die Missa A-Dur übernommen

BWV^1/2/2a/3 234/2
BC E 3

- Identität des Corni da tirarsi bislang nicht eindeutig geklärt, evtl. identisch mit Tromba da tirarsi.

Günther Ramin
Berlin Classics
1954
mono

Fritz Werner
Erato
2564 61401-2
Cantatas Vol. 01 CD 07
(10 CDs)
AD: 1960
EV: ?
WV: 2004

Karl Richter
Die Kantaten
Vol. 2 / 3
DGG Archiv
Produktion
DGG
439 374-2
(5 CDs)
439 368-2
(26 CDs)
AD: 1 & / 1974
=
Bach Cantatas
BD 1/2
DGG Archiv
Produktion
Remastering 2.0 24bit 192kHz
483 5037
EV: 2018 (Remastering)
(2 Blu-Ray-Audio)
=
Complete Recordings
Blu-Ray-Audio 2 /3 2.0 24 bit 192 kHz
& CD 24
483 906
WV: 2020 (Remastering)
(3 Blu-Ray-Audio & 97 CDs)

Corno da tirarsi
mit
Trompete ersetzt

Helmuth Rilling
Die Bach-Kantate
Vol. 31
hänssler
1979
=
Edition Bachakademie
Vol. 21
hänssler

Corno da tirarsi
mit
Trompete ersetzt

John Eliot Gardiner
The Bach Cantata Pilgrimage
Vol. 23 / 1
Soli Deo Gloria
SDG 131 (2 CDs)
AD: 2000
EV: 2007

BWV^1/2/2a/367BC A 62
Fassung WA

Halt im Gedächtnis
Jesum Christ

WA
nicht datierbar

Satz 2:
mit Flauto traverso
& Ob d´amore I

Gustav Leonhardt
Bach 2000
Vol. 2 / 6
Teldec
1977

Quelle(n):

D-B Mus.ms. Bach P 95 [Partitur]
D-B Mus.ms. Bach St 40 [Stimme/Stimmen]

N.B.:
- Sowohl in allen Ausgaben des BWV als auch des BC werden die zwei fassbaren Fassungen unter einer Nummer subsummiert.

- Satz 6 wurde nach 1735 umgearbeitet und als Aria "Domine Deus" (Satz 2) in die Missa A-Dur übernommen

BWV^1/2/2a/3 234/2
BC E 3

- Identität des Corni da tirarsi bislang nicht eindeutig geklärt, evtl. identisch mit Tromba da tirarsi.

Ton Koopman
Complete Cantatas
Vol. 7 / 1
Erato
3984-23141-2
(3 CDs)
AD: 1997

Corno da tirarsi
mit
Tromba besetzt

Masaaki Suzuki
Cantatas Vol. 18
BIS
2001

Corno da tirarsi
mit
Zugtrompete besetzt

Pieter Jan Leusink
Bach Edition
IV/28
Brilliant
2000

BWV^1/2/2a/3 42
BC A 63
Fassung 1725

Am Abend aber
desselbigen Sabbats

EA
8. April 1725

Satz 4 ist der Bc besetzt bei
WA 1731 oder um 1742
nur mit Violone besetzt.

Günther Ramin
Berlin Classics
1954
mono

Quellen(n):

D-B Mus.ms. Bach P 55 [Partitur]

D-B Mus.ms. Bach St 3 [Stimme/Stimmen]

D-B Am.B 32 [Partitur]

GA:
1.) BG 10
2.) NBA I/10
Part:
(S)TP:
Klav.:
Breitkopf & Härtel

N.B.:

- Sowohl in allen Ausgaben des BWV als auch im BC werden die zwei fassbaren Fassungen unter einer Nummer subsummiert.

- Satz 1 & vielleicht Satz 3 sind Umarbeitungen nach einem verscholenen köthener Instrumentalwerkes.

Nikolaus Harnoncourt
Vol. 1 / 14
Teldec
1975

Helmuth Rilling
Die Bach-Kantate
Vol. 31
hänssler
1981
=
Edition Bachakademie
Vol. 14
hänssler

Philippe
Herreweghe
harmonia mundi
france
1990

AD: 01/1990
EV: 1990

Pieter Jan Leusink
Bach Edition
III/4
Brilliant Classics
2000

John Eliot Gardiner
The Bach Cantata Pilgrimage
Vol. 23 / 1
Soli Deo Gloria
SDG 131 (2 CDs)
AD: 2000
EV: 2007

Ton Koopman
Complete Cantatas
Vol. 14 / 3
Antoine Marchand
Challenge Classics
2001

NB:
Fassung 1725 + Appendix Satz 4 in der Fassung der WA von 1731/1742

Masaaki Suzuki
Cantatas Vol. 36
BIS
BIS-SACD-1611
SACD-Hybrid 5.0
AD: 2006
EV: 2007

BWV^1/2/2a/342
BC A 63
Fassung WA

Am Abend aber
desselbigen Sabbats

WA
1. April 1731
ThK

WA
um 1742

Satz 4
1731 oder um 1742
ist der Bc nur mit
Violone besetzt.

Ton Koopman
Complete Cantatas
Vol. 14 / 3
Antoine Marchand
Challenge Classics
2001

NB:
Fassung 1725
+ Appendix Satz 4
in der Fassung der WA 1731/1742

N.B.:

- Sowohl in allen Ausgaben des BWV als auch im BC werden die zwei fassbaren Fassungen unter einer Nummer subsummiert.

- Satz 1 & vielleicht Satz 3 sind Umarbeitungen nach einem verscholene

BWV^1/2/2a/3 ohne Nummer
BC A64

EZ
wahrscheinlich
Anfang April 1725

entfällt

Quelle(n):

D-B Mus.ms. Bach P 122 [Partitur, Skizze / Entwurf]

N.B.:

- wird im keiner der Ausgaben des BWV geführt.

- Kantatenentwurf der sich im Notenmaterial zu BWV 103 findet; Text verschollen; von der Musik sind nur 7 Takte überliefert Besetzung: Ob 1,2 V1,2 Va, Bc.

Misericordias
Domini

Epistel
1. Petr. 2, 21-25

Evangelium
Joh. 10, (11?) 12-16

BWV^1/2/2a/3 104
BC A 65

Du Hirte Israel, höre

EA
23. April 1724
NK

Fritz Werner
Erato
2564 61401-2
Cantatas Vol. 01 CD 06
(10 CDs)
AD: 1966
EV: ?
WV: 2004

Quelle(n):

D-B Mus.ms. Bach St 17 [Stimme/Stimmen]

GA:
1.) BG 23
2.) NBA I/11
Part:
Carus
(S)TP:
Carus
Eulenburg
Klav.:
Breitkopf & Härtel
Carus

Karl Richter
Die Kantaten
Vol. 2 / 4
DGG Archiv
Produktion
DGG
439 374-2
(5 CDs)
439 368-2
(26 CDs)
AD: 1973
=
Bach Cantatas
BD 1/2
DGG Archiv
Produktion
Remastering 2.0 24bit 192kHz
483 5037
EV: 2018 (Remastering)
(2 Blu-Ray-Audio)
=
Complete Recordings
Blu-Ray-Audio 2 /3 2.0 24 bit 192 kHz
& CD 24
483 906
WV: 2020 (Remastering)
(3 Blu-Ray-Audio & 97 CDs)

Helmuth Rilling
Die Bach-Kantate
Vol. 18
hänssler
1979
=
Edition Bachakademie
Vol. 33
hänssler

Nicolaus
Harnoncourt
Bach 2000
Vol. 3 / 2
Teldec
1980

Ton Koopman
Complete Cantatas
Vol. 6 / 3
Erato
3984-21629-2
(3CDs)
=
Antonie Marchand
Challenge Classics
CC72206
(3 CDs)

AD: 1997
EV: 1998
WV: 2003

Pieter Jan Leusink
Bach Edition
IV/14
Brilliant Classics
2000

John Eliot Gardiner
The Bach Cantata Pilgrimage
Vol. 23 / 2
Soli Deo Gloria
SDG 131 (2 CDs)
AD: 2000
EV: 2007

Masaaki Suzuki
Cantatas Vol. 19
BIS
BIS-CD-1261
AD: 2001
EV: 2002

BWV^1/2/2a/3 85
BC A 66

Ich bin ein guter Hirt

EA
15. April 1725

Fritz Werner
Erato
2564 61401-2
Cantatas Vol. 01 CD 07
(10 CDs)
AD: 1970
EV: ?
WV: 2004

Quelle(n):

D-B Mus.ms. Bach P 106 [Partitur]
D-B Mus.ms. Bach St 51 [Stimme/Stimmen]

GA:
1.) BG 20/1
2.) NBA I/11
Part:
Carus
(S)TP:
Carus
Eulenburg
Klav.:
Breitkopf & Härtel
Carus

Nikolaus
Harnoncourt
Bach 2000
Vol. 2 / 11
Teldec
1978/79

Helmuth Rilling
Die Bach-Kantate
Vol.. 13
hänssler
1981
=
Edition Bachakademie
Vol. 27
CD 92.027
hänssler

Christoph Coin
Cantaten für
Violoncello piccolo
Astrée Auvidis
E 8544
=
Astrée Auvidis
E 8597
(3 CDs)
Auvidis
AD: 1994

Pieter Jan Leusink
Bach Edition
III/10
Brilliant
2000

John Eliot Gardiner
The Bach Cantata Pilgrimage
Vol. 23 / 2
Soli Deo Gloria
SDG 131 (2 CDs)
AD: 2000
EV: 2007

Ton Koopman
Complete Cantatas
Vol. 15 / 3
Antonie Marchand
Challenge Classics
CC72215
(3 CDs)
2001

Masaaki Suzuki
Cantatas Vol. 39
BIS
BIS-SACD-1641
SACD-Hybrid 5.0
AD: 02/2007
EV: 2008

N.B.: Violoncello piccolo mit Violoncello da spalla besetzt.

BWV^1/2/2a/3 112
BC A 67

Der Herr ist
mein getreuer Hirt

EA
8. April 1731
NK

WA
nach 1750 durch G. Harrer

Nikolaus
Harnoncourt
Bach 2000
Vol. 3 5
Teldec
1981

Quelle(n):

D-LEb Thomana 112, Faszikel 1 (Depositum im Bach-Archiv) [Stimme/Stimmen]

US-NYpm B 1184. H564 (Cary 56) [Partitur]

D-B Mus.ms. Bach P 1033 [Partitur]

D-LEb Thomana 112, Faszikel 2 [nach 1750] (Depositum im Bach-Archiv) [Stimme/Stimmen]

GA:
1.) BG 24
2.) NBA I/11
Part:
Carus
(S)TP:
Carus
Klav.:
Breitkopf & Härtel
Carus

Helmuth Rilling
Die Bach-Kantate
Vol. 9
hänssler
1984
=
Edition Bachakademie
Vol. 36
hänssler

Pieter Jan Leusink
Bach Edition
IV/27
Brilliant Classics
2000

John Eliot Gardiner
The Bach Cantata Pilgrimage
Vol. 23 / 2
Soli Deo Gloria
SDG 131 (2 CDs)
AD: 2000
EV: 2007

Ton Koopman
Complete Cantatas
Vol. 20 / 3
Antoine Marchand
Challenge Classics
CC72220
(3 CDs)
AD: 2002/2003
EV: 2005

Masaaki Suzuki
Cantatas Vol. 52
BIS-1981
SACD-Hybrid
AD: 09/2011
EV: 2012

Jubilate

Ps. 166

Epistel
1. Petr. 2, 11-20

Evangelium
Joh. 16, 16-23

BWV^1/2/2a/3 12
BC A 68

Weinen, Klagen,
Sorgen, Zagen

EA
Weimar
22. April 1714
Kammerton a ~ 415 Hz
Chorton a~ 465 Hz
f-moll (Chorton)

Helmuth Rilling
Die Bach-Kantate
Vol. 32
98.883
=
Edition Bachakademie
Vol. 4
hänssler
CD 92.004
1972

Originalquellen:

D-B Mus.ms. Bach P 44, Faszikel 7 [Partitur

D-B Mus.ms. Bach St 109, Faszikel 1 [Stimmen]

GA:
1.) BG 23
2.) NBA I/11
Part:
Carus
(S)TP:
Carus
Eulenburg
Klav.:
Breitkopf & Härtel
Carus

N.B.:

- Ciaconna aus Satz 2 um 1748 umgearbeitet zum Crucifixus & übernommen in:

BWV 232
BC E 1

Satz 7 wurde 1723 als Satz 6 nach G-Dur transponiert und übernommen in:

BWV¹ 69BWV^2/2a 69a
BWV³ 69.1
BC A 123

Gustav Leonhardt
Bach 2000
Vol. 1 / 4
Teldec
1972

Karl Richter
Die Kantaten
Vol. 2 / 4
DGG Archiv
Produktion
DGG
439 374-2
(5 CDs)
439 368-2
(26 CDs)
AD: 1973/1974
=
Bach Cantatas
BD 1/2
DGG Archiv
Produktion
Remastering 2.0 24bit 192kHz
483 5037
EV: 2018 (Remastering)
(2 Blu-Ray-Audio)
=
Complete Recordings
Blu-Ray-Audio 2 /3 2.0 24 bit 192 kHz
& CD 24
483 906
WV: 2020 (Remastering)
(3 Blu-Ray-Audio & 97 CDs)

Ton Koopman
Complete Cantatas
Vol. 2 / 2
Erato
0630-12598-2
(3 CDs)
=
Antoine Marchand
Challenge Classics
CC72202
(3CDs)
AD: 5/1995
EV: 1995
WV: 2003

Joshua Rifkin
Dorian
DOR-93231
AD: 1995/1996

Masaaki Suzuki
Cantatas
Vol.3
BIS
BIS-CD-791
AD: 1996

WV: 26. Oktober 2018
Bach 333
DGG
(222 CDs + DVD)
479 8001
CD 003/222

Konrad Junghänel
Harmonia mundi
france
HMC 901694
AD: 2000

Pieter Jan Leusink
Bach Edition
IV/22
Brilliant
2000

Philippe
Herreweghe
harmonia mundi
france
HMC 901843

AD: 2003
EV: 2005

N.B.:

Satz 6 ist mit Oboe statt Tromba besetzt, Besetzung so nicht von Johann Sebastian Bach und durch die Quellenlage nicht begründet.

Lionel Mineur
Alpha
AD April & Juli 2016
EV2018
Alpha 258
1 CD

WV 2017
Alpha 372
02/18
(18CDs)

WA
Leipzig
30. April 1724
Kammerton a ~ 415 Hz
Chorton a ~ 465 Hz
g-moll (Kammerton)

John Eliot Gardiner
The Bach Cantata Pilgrimage
Vol. 24 / 1
Soli Deo Gloria
SDG 107 (2 CDs)
AD: 2000
EV: 2005

BWV^{^1/2/2a/3} 103
BC A 69
Fassung 1725

Ihr werdet
weinen und heulen

EA
22. April 1725

Sätze 1 & 3
mit Flauto piccolo
bei WA 1731 durch
Flauto traverso
ovvero Violino concertato
ersetzt

Günther Ramin
Berlin Classics
1954
mono

Quelle(n):

D-B Mus.ms. Bach P 122 [Partitur, Skizze / Entwurf]

D-B Mus.ms. Bach St 63 [Stimme/Stimmen]

GA:
1.) BG 23
2.) NBA I/11
Part:
Carus
(S)TP:
Carus
Klav.:
Breitkopf & Härtel
Carus

N.B.:

BWV^1/2/2a/3 und BC subsummieren die zwei klar trennbaren Fasssungen unter einer Werknummer.

Fritz Werner
Erato
2564 61401-2
Cantatas Vol. 01 CD 08
(10 CDs)
AD: 1966
EV: ?
WV: 2004

Gustav Leonhardt
Bach 2000
Vol. 3 / 2
Teldec
1980

Helmuth Rilling
Die Bach-Kantate
Vol. 32
1981
=
Edition Bachakademie
Vol. 33 hänssler

Pieter Jan Leusink
Bach Edition
III/26
Brilliant
2000

John Eliot Gardiner
The Bach Cantata Pilgrimage
Vol. 24 1
Soli Deo Gloria
SDG 107 (2 CDs)
AD: 2000
EV: 2005

Ton Koopman
Complete Cantatas
Vol. 14 / 3
Antoine Marchand
Challenge Classics
CC722014 (3CDs)
AD: 2001
EV: 2003

N.B.:
Fassung 1725
+ Appendix
Fassung 1731
der Sätze 1 & 3
(Flauto traverso)

Masaaki Suzuki
Cantatas Vol. 36
BIS
BIS-SACD-1611
SACD-Hybrid
AD: 2006
EV: 2007

Philippe Herreweghe
phi / Outhere
LPH038
10 CDs
CD 05/10
LPH038
AD: 01/2013
EV:
WV: 2022

Marcel Ponseele
pasaccaille
987
AD: 03/2013
EV: 2014

Christoph Spering
Ziegler Cantatas
Accent
ACC 24415
AD 30. Oktober - 01. November 2024
EV 05.12.2025

BWV^1/2/2a/3 103
BC A 69
Fassung 1731

Ihr werdet
weinen und heulen

WA
15. April 1731

Flauto piccolo in den
Sätzen 1 & 3
durch
Flauto traverso
overro Violino concertato
ersetzt

Satz 2
überarbeitet (?)

Ton Koopman
Complete Cantatas
Vol. 14 / 3
Antoine Marchand
Challenge Classics
CC722014 (3CDs)
AD: 2001
EV: 2003

NB:
Fassung 1725
+ Appendix
Fassung 1731
der
Sätze 1 & 3
(Flauto traverso)

Quelle(n):

D-B Mus.ms. Bach P 122 [Partitur, Skizze / Entwurf]

D-B Mus.ms. Bach St 63 [Stimme/Stimmen]

N.B.:

BWV^1/2/2a/3 und BC subsummieren die zwei klar trennbaren Fasssungen unter einer Werknummer.

BWV^1/2/2a/3146BC A 70

Wir müssen durch
viel Trübsal
in das Reich Gottes
eingehen

EZ
ungewiß

EA
12. Mai 1726 (?)
oder 18. April 1728
ThK

Besetzung des Obligato
in Satz 3 für Violino solo
ovverro Organo obligato

Satz 8
Schlußchorsal untextiert überliefert

Helmuth Rilling
Die Bach-Kantate
Vol. 33
1973
=
Edition Bachakademie
Vol. 45
hänssler

Besetzung Satz 3
Violino solo

Quelle(n):

D-B Am.B 538-540, Faszikel 1 [Partitur]

GA:
1.) BG 30
2.) NBA I/11
Part:
(S)TP :
Lea Pocket Scores
Klav.:

Sinfonia und Coro der Kantate stehen in Parodiebeziehung zu den ersten beiden Sätzen eines ansonsten verschollenem Konzertes der köthener Zeit. Dieses Konzert wurde evt. 1725 für Orgel umgearbeitet und im November 1725 in der Sophienkirche zu Dresden aufgeführt, wohl später auch in einer Fassung mit Cembalo anstelle der Orgel aufgeführt.

BWV^1/2/2a 1052a
BWV³ 1052.1
H.484

BWV^1/2/2a 1052
BWV³ 1052.2
BC O 12

Der dritte Satz des Konzertes wurde auch als Satz 1 in

BWV^1/2/2a/3188
BC A 154

Nikolaus Harnoncourt
Bach 2000
Vol. 3 / 14
Teldec
1984

Besetzung von Satz 3:
Organo obligtao

Pieter Jan Leusink
Bach Edition
IV/16
Brilliant Classics
2000

Besetzung von Satz 3:
Organo obligtao

Ton Koopman
Complete Cantatas
Vol. 15 /1
Antonie Marchand
Challenge Classics
CC72215
(3 CDs)
2001

Besetzung von Satz 3:
Organo obligtao

Masaaki Suzuki
Cantatas Vol.44
BIS
BIS-SACD-1791
SACD-Hybrid
AD: 09/2008
EV: 2009

BWV ^1/2/2a/3 150
BC B 24

Nach dir, Herr,
verlanget mich

EZ
~ 1707 - 1708

Helmuth Rilling
Die Bach-Kantate
Vol. 69
98.835
=
Edition Bachakademie
Vol. 46
CD 92.046
hänssler
AD: 1970

Quelle(n).

D-B Mus.ms. Bach P 1044 [Partitur]

Klav.:
Breitkopf& Härtel
Sammelband IBA Nr. 16 = hänssler

N.B.:

Laut Hans-Joachim Schulze ist die Kantate wohl für den Mühlhäusener Bürgermeister Doctor Conrad Meckbach komponiert. Darauf weist das Akrosticon im Kantatentext hin.

Quelle: Bach-Jahrbuch 2010 & 2011; Hans-Joachim Schulze.

Das Passacaglia- Thema des Schlußsatz der IV. Sinfonie von Johannes Brahms ist eine Übernahme des Chaconnen-Themas aus dem siebenten Satz der Kantate.

Nach Martin Petzold ist auch eine Zuordnung zum Sonntag Jubilate denkbar.

Gustav Leonhardt
Bach 2000
Vol. 4 / 1
Teldec
3984-25709-2
(15 CDs)
1985

Ton Koopman
Complete Cantatas
Vol. 1 / 2
Erato
4509-98536-2
(3 CDs)
=
Antoine Marchand Challenge Classics
CC72201
(3 CDs)
AD: 1994
WV: 2003

Masaaki Suzuki
Cantatas Vol. 1
BIS
BIS-CD-751
AD: 1995

Pieter Jan Leusink
Bach Edition
III/18
Brilliant Classics
99703 / 18
(30 CD')
2000

John Eliot Gardiner
The Bach Cantata Pilgrimage
Vol. 23 / 1
Soli Deo Gloria
SDG 131 (2 CDs)
AD: 2000
EV: 2007

1. Einspielung

John Eliot Gardiner
The Bach Cantata Pilgrimage
Vol. 25 / 2
Soli Deo Gloria
SDG 144 (2 CDs)
AD: 2000
EV: 2008

2. Einspielung

Thomas Hengelbrock
dhm
88697115702
AD: 03/2007
EV: 2007

Gesualdo Consort Amsterdam
Alsfelder Vokalensemble
Hannoversche Hofkapelle
Wolfgang Helbich
cpo/jpc
777 561-2
AD: 03/05 2009
EV: 2012

Marcel Ponseele
pasaccaille
987
AD: 03/2013
EV: 2014

Cantate

Ps. 98

Epistel
Jak. 1, 17-21

Evangelium
Joh. 16, 5-15

BWV^1/2/2a/3 166
BC A 71

Wo gehest du hin

EA
7. Mai 1724

Satz 2:
2. Obligatstimme verschollen
mutmasslich Violino

Helmuth Rilling
Die Bach-Kantate
Vol. 32
1979
=
Edition
Bachakademie
Vol. 50
hänssler

Zweite Obligatstimme zu Satz 2 für Violine rekonstruiert.

Quelle(n):

D-B Mus.ms. Bach St 108 [Stimme/Stimmen]

GA:
1.) BG 33
2.) NBA I/12
Part:
(S)TP:
Klav.:
Breitkopf & Härtel

Das Orgeltrio in g-moll ist die Umarbeitung des 02. Satzes der Kantate BWV 166 unter Auslassung der Tenorstimme durch einen unbekannten Bearbeiters des 19. Jahrhunderts

BWV¹ 584
BWV² 584/Anh. II 42
BWV^2a584 siehe Anh. II, S. 462
BWV³App C, S. 705

Gustav Leonhardt
Bach 2000
Vol. 4 / 4
Teldec
1986/87

Zweite Obligatstimme zu Satz 2 für Violine rekonstruiert.

Ton Koopman
Complete Cantatas
Vol. 9 / 2
Erato
3984-27315-2
(3 CDs)
AD: 1998

Zweite Obligatstimme zu Satz 2 für Oboe da caccia von Ton Koopman rekonstruiert.

Pieter Jan Leusink
Bach Edition
IV/4
Brilliant Classics
2000

Zweite Obligatstimme zu Satz 2 für Violine rekonstruiert.

Masaaki Suzuki
Cantatas Vol. 19
BIS
BIS-CD-1261
AD: 2001
EV: 2002

Zweite Obligatstimme zu Satz 2 für Violine rekonstruiert.

John Eliot Gardiner
The Bach Cantata Pilgrimage
Vol. 24 / 2
Soli Deo Gloria
SDG 107 (2 CDs)
AD: 2000
EV: 2005

Zweite Obligatstimme zu Satz 2 für Violine rekonstruiert.

BWV^1/2/2a/3 108
BC A 72

Es ist euch gut,
daß ich hingehe

EA
29. April 1725

WA
belegbar, aber
nicht datierbar

Karl Richter
Edition Karl Richter
Profil Günter Hänssler
31 CDs
CD 28/31
31 CDPH16010
AD: April 1958
EV: ?
WV: 2016

Quelle(n):

D-B Mus.ms. Bach P 82 [Partitur]

D-B Mus.ms. Bach St 28 [Stimme/Stimmen]

D-B Mus. O. 12172 Rara, Teil 2 (handschriftlicher Anhang) [Partitur]

GA:
1.) BG 23
2.) NBA I/12
Part:
Carus
(S)TP:
Carus
Klav.:
Breitkopf & Härtel
Carus

Karl Richter
Die Kantaten
Vol. 2 / 5
DGG Archiv
Produktion
DGG
439 374-2
(5 CDs)
439 368-2
(26 CDs)
1967
=
Bach Cantatas
BD 1/2
DGG Archiv
Produktion
Remastering 2.0 24bit 192kHz
483 5037
EV: 2018
(2 Blu-Ray-Audio)

Nikolaus
Harnoncourt
Bach 2000
Vol. 3 / 3
Teldec
1980

Helmuth Rilling
Die Bach-Kantate
Vol. 33
1981
=
Edition Bachakademie
Vol. 34
hänssler

Pieter Jan Leusink
Bach Edition
IV/08
Brilliant Classics
2000

John Eliot Gardiner
The Bach Cantata Pilgrimage
Vol. 24 / 2
Soli Deo Gloria
SDG 107 (2 CDs)
AD: 2000
EV: 2005

Ton Koopman
Complete Cantatas
Vol. 15 / 3
Antonie Marchand
Challenge Classics
CC72215
(3 CDs)
2001

Masaaki Suzuki
Cantatas Vol. 36
BIS
BIS-SACD-1611
SACD-Hybrid
AD: 2007
EV: 2007

Sigiswald Kuijken
Cantatas for the
complete liturgical year
Vol. 10
ACCENT
ACC 25310
SACD-Hybrid
AD: 2008
EV: 2010

Rogate

Epistel
Jak. 1, 22-27

Evangelium
Joh. 16, 23-30

BWV^1/2/2a/3 86
BC A 73

Wahrlich,
wahrlich,
ich sage euch

EA
14. Mai 1724

Nikolaus
Harnoncourt
Bach 2000
Vol. 2 / 11
Teldec
1978/79

Quelle(n):

D-B Mus.ms. Bach P 157 [Partitur]

GA:
1.) BG 20/1
2.) NBA I/12
Part:
Carus
(S)TP:
Carus
Klav.:
Breitkopf & Härtel
Carus

Helmuth Rilling
Die Bach-Kantate
Vol. 34
hänssler
1979
=
Edition Bachakademie
Vol. 27
hänssler

Ton Koopman
Complete Cantatas
Vol. 9 / 2
Erato
3984-27315-2
(3 CDs)
AD: 1998

Pieter Jan Leusink
Bach Edition
III/10
Brilliant
2000

John Eliot Gardiner
The Bach Cantata Pilgrimage
Vol. 25 / 1
Soli Deo Gloria
SDG 144 (2 CDs)
AD: 2000
EV: 2008

Masaaki Suzuki
Cantatas Vol. 19
BIS
BIS-CD-1261
AD: 2001
EV: 2002

Sigiswald Kuijken
Cantatas for the
complete liturgical year
Vol. 10
ACCENT
ACC 25310
SACD-Hybrid
AD: 2008
EV: 2010

BWV^1/2/2a/387
BC A 74

Bisher habt ihr
nichts gebeten in
meinem Namen

EA
6. Mai 1725

Fritz Werner
Erato
2564 61401-2
Cantatas Vol. 01 CD 07
(10 CDs)
AD: 1959
EV: ?
WV: 2004

Quelle(n):

D-B Mus.ms. Bach P 61 [Partitur]

D-B Mus.ms. Bach St 6 [Stimme/Stimmen]

GA:
1.) BG 20/1
2.) NBA I/12
Part:
Carus
(S)TP:
Carus
Klav.:
Breitkopf & Härtel
Carus

Karl Richter
Die Kantaten
Vol. 2 / 5
DGG Archiv
Produktion
DGG
439 374-2
(5 CDs)
439 368-2
(26 CDs)
1973/74
=
Bach Cantatas
BD 1/2
DGG Archiv
Produktion
Remastering 2.0 24bit 192kHz
483 5037
EV: 2018
(2 Blu-Ray-Audio)

Nikolaus
Harnoncourt
Bach 2000
Vol. 2 / 12
Teldec
1979

Helmuth Rilling
Die Bach-Kantate
Vol. 34
hänssler
1981
=
Edition Bachakademie
Vol. 28
hänssler

Pieter Jan Leusink
Bach Edition
III/14
Brilliant Classics
2000

John Eliot Gardiner
The Bach Cantata Pilgrimage
Vol. 25 / 1
Soli Deo Gloria
SDG 144 (2 CDs)
AD: 2000
EV: 2008

Ton Koopman
Complete Cantatas
Vol. 15 / 2
Antonie Marchand
Challenge Classics
CC72215
(3 CDs)
AD: 2001
EV: 2004

Masaaki Suzuki
Cantatas
Vol. 35
BIS
BIS-CD-1571
AD: 2006
EV: 2007

Himmelfahrt

Epistel
Apg. 1, 1-11

Evangelium
Mark. 16, 14-20

BWV^1/2/2a/3 37
BC A 75

Wer da gläubet
und getaufet wird

EA
18. Mai 1724

WA
3. Mai 1731

Nikolaus
Harnoncourt
Bach 2000
Vol. 1 / 13
Teldec
3984-25706-2
(15 CDs)
1974/75

Quelle(n):

D-B Mus.ms. Bach St 100 [Stimme/Stimmen]

GA:
1.) BG 73
2.) NBA I/12
Part:
Carus
(S)TP:
Carus
Klav.:
Breitkopf & Härtel
Carus

Obligatstimme zum zweiten Satz verschollen, wohl Violino.

Text in Stimme Basso zu Satz 6 (Choral) wohl erst nach 1750 vervollständigt.

Helmuth Rilling
Die Bach-Kantate
Vol. 35
hänssler
98.886
=
Edition Bachakademie
Vol. 12
hänssler
CD 92.012
1979

John Eliot Gardiner
Bach Cantata
Pilgrimage
DGG
Archiv Produktion
463 583-2
1993

Ton Koopman
Complete Cantatas
Vol. 9 / 2
Erato
3984-27315-2
(3 CDs)
AD: 1998

Satz 2
Rekonstruktion von
Ton Koopman

Pieter Jan Leusink
Bach Edition
III/5
Brilliant Classics
99703 / 5
(30 CDs)
2000

Masaaki Suzuki
Cantatas Vol. 19
BIS
BIS-CD-1261
AD: 2001
EV: 2002

Satz 2
Rekonstruktion von
Masato Suzuki

BWV^1/2/2a/3 128
BC A 76
Urfassung

Auf Christi
Himmelfahrt allein

EA
10. Mai 1725

Satz 4
ursprünglich mit
Org. obl. geplant
aber mit Oboe (d'amore) ausgeführt

s. u.

Alle Ausgabe des BWV und des BC subsummieren die beiden erkennbaren Fassungen unter einer Werknummer.

BWV^1/2/2a/3128
BC A 76

Auf Christi
Himmelfahrt allein

EA
10. Mai 1725

Satz 4
mit Oboe (d'amore);
ursprünglich aber mit
Org. obl. geplant

Helmuth Rilling
Die Bach-Kantate
Vol. 35
hänssler
98.886
=
Edition
Bachakademie
Vol. 40
hänssler
CD 92.040
1982

Quelle(n):

D-B Mus.ms. Bach P 892 [Stimme/Stimmen]

D-B Mus.ms. Bach St 158 [Stimme/Stimmen]

GA:
1.) BG 26
2.) NBA I/12
Part:
(S)TP:
Bärenreiter
Klav.:
Breitkopf & Härtel

Alle Ausgabe des BWV und des BC subsummieren die beiden erkennbaren Fassungen unter einer Werknummer.

Gustav Leonhardt
Bach 2000
Vol. 3 / 10
Teldec
3984-25708-2
(15 CDs)
1983

John Eliot Gardiner
Bach Cantata
Pilgrimage
DGG
Archiv Produktion
1999
463 583-2

Pieter Jan Leusink
Bach Edition
III/28
Brilliant Classics
99703 / 28
(30 CDs)
2000

Ton Koopman
Complete Cantatas
Vol. 15 / 3
Antonie Marchand
Challenge Classics
CC72215
(3 CDs)
2001

Masaaki Suzuki
Cantatas
Vol. 35
BIS
BIS-CD-1571
AD: 2006
EV: 2007

BWV^1/2/2a/343
BC A 77
Fassung 1726

Gott fähret auf
mit Jauchzen

EA
30. Mai 1726

Satz 7 bei der EA mit Tromba besetzt. Bei der späteren WA durch Violino I ersetzt.

Fritz Werner
Erato
2564 61401-2
Cantatas Vol. 01 CD 08
(10 CDs)
AD: 1961
EV: ?
WV: 2004

Quelle(n):

D-B Mus.ms. Bach P 44, Faszikel 6 [Partitur, Skizze / Entwurf]

D-B Mus.ms. Bach St 36 [Stimme/Stimmen]

GA:
1.) BG 10
2.) NBA I/12
Part:
Carus
(S)TP:
Carus
Klav.:
Breitkopf & Härtel
Carus

Alle Ausgabe des BWV und des BC subsummieren die beiden erkennbaren Fassungen unter einer Werknummer.

Der Satz 11 (Choral): ist eien Choralsatz von C. Peter, Freiberg 1652.

Nikolaus
Harnoncourt
Bach 2000
Vol. 1 / 14
Teldec
3984-25706-2
(15 CDs)
1975

Helmuth Rilling
Die Bach-Kantate
Vol. 34
hänssler
98.885
=
Edition Bachakademie
Vol. 15
hänssler
CD 92.015
1982

Philippe
Herreweghe
harmonia mundi
france
HMC 901479
1993

John Eliot Gardiner
Bach Cantata
Pilgrimage
DGG
Archiv Produktion
463 583-2
1993

Pieter Jan Leusink
Bach Edition
IV/19
Brilliant Classics
99704 / 19
(30 CDs)
2000

Ton Koopman
Complete Cantatas
Vol. 15 / 3
Antoine Marchand
Challenge Classics
CC72215
(3 CDs)
AD: 2002
EV: 2004

Appendix
Satz 7 in der Fassung
der WA

Masaaki Suzuki
Cantatas Vol.44
BIS
BIS-SACD-1791
SACD-Hybrid
AD: 09/2008
EV: 2009

BWV^1/2/2a/343
BC A 77
Fassung WA

Gott fähret auf
it Jauchzen

WV:
nicht datierbar

Bei der WA jedoch Satz 7 mit Violino I besetzt statt mit einer Tromba I

Ton Koopman
Complete Cantatas
Vol. 15 / 3
Antoine Marchand
Challenge Classics
CC72215
(3 CDs)
AD: 2002
EV: 2004

Gesamteinspielung
in der Fassung 1726
Appendix:
Satz 7 in der Fassung
der WA

Quelle(n):

D-B Mus.ms. Bach P 44, Faszikel 6 [Partitur, Skizze / Entwurf]

D-B Mus.ms. Bach St 36 [Stimme/Stimmen]

GA:
1.) BG 10
2.) NBA I/12
Part:
Carus
(S)TP:
Carus
Klav.:
Breitkopf & Härtel
Carus

Alle Ausgabe des BWV und des BC subsummieren die beiden erkennbaren Fassungen unter einer Werknummer.

Der Satz 11 (Choral): ist eien Choralsatz von C. Peter, Freiberg 1652.

BWV ^1/2/2a/3 11
BC D 9

"Oratorium Festo
Ascensionis Christi"

Lobet Gott in
seinen Reichen

EA
19. Mai 1735

Fritz Werner
Erato
2564 61401-2
Cantatas Vol. 01 CD 08
(10 CDs)
AD: 1966
EV: ?
WV: 2004

Quelle(n):

D-B Mus.ms. Bach P 44, Faszikel 5 [Partitur]

PL-Kj Mus.ms. Bach St 356 [Stimme/Stimmen]

GA:
1.) BG 2
2.) NBA II/8 (1978)
REV:idierte Auflage in NBA II/8 (1986)
Part:
Carus
(S)TP:
Eulenburg
Carus
Klav.:
Breitkopf & Härtel
Carus

Satz 1 ist wohl Parodie des Satzes "Froher Tag, verlangte Stunde" aus der gleichnamigen Kantate vom 05. Juni 1732 zur Wiedereinweihung der umgebauten Thomasschule.

BWV^1/2 Anh. 18
BWV^2a Anh. I 18
BWV³ 1162
BC G 39

Die Sätze 4 & 8 sind zwei Parodien nach den Arien "Entfernet euch ihr kalten Herzen" (Satz 3.) und "Unschuld, Kleinod reiner Seelen" (Satz 5) aus der Hochzeitskantate "Auf, süß-entzückende Gewalt"

BWV^1/2 Anh. 196/3 & 5
BWV^2aAnh. I 196/3 & 5
BWV³ 1163/3
BC G 42/3 & 5

Der Satz 4 ist ei Parodie nach der Arie "Entfernet euch ihr kalten Herzen" (Satz 3.), später umgearbeitet zur Alto-Arie "Agnus Dei" der "h-moll Messe" BWV³ 232.4.

BWV^1/2/2a 232
BWV³ 232.4
BC E 1

Nikolaus
Harnoncourt
Bach 2000
Vol. 1 / 4
Teldec
3984-25706-2
(15 CDs)
1972

Karl Richter
Die Kantaten
Vol. 3 / 1
DGG Archiv
Produktion
DGG
439 380-2
(6 CDs)
439 368-2
(26 CDs)
1973-1975
=
Bach Cantatas
BD 1/2
DGG Archiv
Produktion
Remastering 2.0 24bit 192kHz
483 5037
EV: 2018
(2 Blu-Ray-Audio)

Helmuth Rilling
Die Bach-Kantate
Vol. 7
hänssler
98.858
=
Edition Bachakademie
Vol. 77
hänssler
CD 92.077
1984

Andrew Parrott
EMI Reflexe
Virgin Veritas
CDC 7 49959 2
1989

John Eliot Gardiner
Bach Cantata
Pilgrimage
DGG
Archiv Produktion
1993
463 583-2

Philippe
Herreweghe
harmonia
mundi france
HMC 901479
1993

Pieter Jan Leusink
Bach Edition
V/29
Brilliant
99705 / 29
(37 CDs)
2000

Ton Koopman
Complete Cantatas
Vol. 20 / 3
Antoine Marchand
Challenge Classics
CC72220
(3 CDs)
AD: 2002/2003
EV: 2005

Masaaki Suzuki
BIS
BIS-SACD-1561
SACD-Hybrid
AD: 2004
EV: 2006

Sigiswald Kuijken
Cantatas for the
complete liturgical year
Vol. 10
ACCENT
ACC 25310
SACD-Hybrid
AD: 2008
EV: 2010

Exaudi

Epistel
1. Petr. 4, 8-11

Evangelium
Joh.
15, 26- 16,4

BWV^1/2/2a/344
BC A 78

Sie werden
euch in den
Bann tun I

EA
21. Mai 1724

Frühe zu St. Thomae

Quelle(n):

D-B Mus.ms. Bach P 148 [Partitur, Skizze / Entwurf]

D-B Mus.ms. Bach St 86 [Stimme/Stimmen]

GA:
1.) BG 10
2.) NBA I/12
Part:
(S)TP:
Klav.:
Breitkopf & Härtel
Carus

Nikolaus
Harnoncourt
Bach 2000
Vol. 1 / 15
Teldec
3984-25706-2
(15 CDs)
1975

Helmuth Rilling
Die Bach-Kantate
Vol. 35
98-886
=
Edition Bachakademie
Vol. 15
CD 92.015
hänssler
1979

Phillipe Herreweghe
harmonia mundi
france
HMC 901479
1993

Ton Koopman
Complete Cantatas
Vol. 10 / 1
Erato
8573-80220-2
(3 CDs)
AD: 1998

Pieter Jan Leusink
Bach Edition
III/6
Brilliant Classics
99703 / 6
(30 CDs)
2000

John Eliot Gardiner
The Bach Cantata Pilgrimage
Vol. 25 / 2
Soli Deo Gloria
SDG 144 (2 CDs)
AD: 2000
EV: 2008

Masaaki Suzuki
Cantatas Vol. 20
BIS
BIS-CD-1271
AD: 09/2001

Sigiswald Kuijken
Cantatas for the
complete liturgical year
Vol. 10
ACCENT
ACC 25310
SACD-Hybrid
AD: 2008
EV: 2010

Philippe Herreweghe
phi / Outhere
LPH038
10 CDs
CD 05/10
LPH038
AD: 01/2013
EV:
WV: 2022

BWV^1/2/2a/3 183
BC A 79

Sie werden
euch in den
Bann tun II

EA
13. Mai 1725

Frühe zu St. Thomae

Helmuth Rilling
Die Bach-Kantate
Vol. 36
hänssler
=
Edition Bachakademie
Vol. 55
hänssler
CD 92.055
1982

Quelle(n):

D-B Mus.ms. Bach P 149 [Partitur]

D-B Mus.ms. Bach St 87, Faszikel 1 [Stimme/Stimmen]

D-B Mus.ms. Bach St 87, Faszikel 2 [Stimme/Stimmen]

GA:
1.) BG 37
2.) NBA I/12
Part:
Carus
(S)TP:
Carus
Klav.:
Breitkopf & Härtel
Carus

Verworfene Kompositionsskizze
zu Satz 1 s. u.

BWV ^1/2/2a/3 ohne Nummer
BC A 80

Nikolaus
Harnoncourt
Bach 2000
Vol. 4 / 10
Teldec
3984-25709-2
(15 CDs)
1988/89

Christoph Coin
Cantaten für
Violoncello piccolo
Astrée Auvidis
E 8544
=
Astrée Auvidis
E 8597
(3 CDs)
Auvidis
AD: 1994

John Eliot Gardiner
The Bach Cantata Pilgrimage
Vol. 25 / 2
Soli Deo Gloria
SDG 144 (2 CDs)
AD: 2000
EV: 2008

Ton Koopman
Complete Cantatas
Vol. 15 / 3
Antonie Marchand
Challenge Classics
CC72215
(3 CDs)
2001

Masaaki Suzuki
Cantatas Vol. 39
BIS
BIS-SACD-1641
SACD-Hybrid 5.0
AD: 02/2007
EV: 2008

Violoncello piccolo
mit Violoncello da spalla besetzt

BC A 80
BWV ^1/2/2a/3 ohne Nummer

Sie werden euch in
den Bann tun

Verworfener
Kantatenentwurf
wohl zu

BWV ^1/2/2a/3183
BC A 79

nur 6 - Takte erhalten

EZ
Beginn Mai 1725
jedoch verworfen
und Komposition
von
BWV^1/2/2a/3 183
BC A 79

entfällt

siehe NBA Suppl. S. 145

Textanfang wohl identisch mit

BWV ^1/2/2a/3183
BC A 79

3. Ostertag Epistel Apg. 13, 26-33 Evangelium Luk. 24, 36-47	BWV^1/2/2a134BWV³ 134.2 BC A 59a Fassung 1724 Ein Herz, das seinen Jesum lebend weiß	EA 11. April 1724 NK Sätze 1, 3, 5 zur WA 1731 neu komponiert	Gustav Leonhardt Bach 2000 Vol. 3 / 12 Teldec 3984-25708-2 1983	Quelle(n): D-B Mus.ms. Bach P 1138 [Partitur] D-B Mus.ms. Bach St 18 [Stimme/Stimmen] *GA:* 1.) BG 28 2.) NBA I/10 incl. Alternativfassungen Part: (S)TP: *Klav.:*	Sätz 1 - 6 sind Parodien der Sätze 1 - 4, 7 - 8 aus BWV^1/2/2a 134a BWV³ 134.1 BC G 5
			Ton Koopman Complete Cantatas Vol. 10 / 1 Erato 8573-80220-2 (3 CDs) AD: 1998
	BWV^1/2/2a 134 BWV³ 134.3 BC 59b *Fassung 1731* Ein Herz, das seinen Jesum lebend weiß	WA 27. März 1731 NK Zahlreiche Detailrevisionen Neukomposition der Sätze 1, 3 & 5 Text gleich 1724 WA evtl.12. April 1735	Helmuth Rilling Die Bach-Kantate Vol. 30 98.881 hänssler 1977 = Edition Bachakademie Vol. 42 CD 92-0042 hänssler	Quelle(n): D-B Mus.ms. Bach P 44, Faszikel 3 [Partitur] D-B Mus.ms. Bach St 18 [Stimme/Stimmen] *GA:* 1.) BG 28 2.) NBA I/10 incl. Alternativfassungen *Part:* *(S)TP:* *Klav.:*	SSätz 1 - 6 sind Parodien der Sätze 1 - 4, 7 - 8 aus BWV^1/2/2a 134a BWV³ 134.1 BC G 5
			Hans Joachim Rotzsch Berlin Classics BC 2067-2 1978/83
			Masaaki Suzuki Cantatas Vol. 18 BIS BIS-CD-1251 2001
			Pieter Jan Leusink Bach Edition IV/24 Brilliant Classics 99704 / 24 2000
			John Eliot Gardiner The Bach Cantata Pilgrimage Vol. 22 / 1 Soli Deo Gloria SDG 128 (2 CDs) AD: 2000 EV: 2007
			Sigiswald Kuijken Cantatas for the complete liturgical year Vol. 17 Accent ACC 25317 SACD-Hybrid (5.1) (1 SACD) AD: 04/2009 EV: 2013
	BWV^1/2/2a/3 145BC A 60 Ich lebe, mein Herze, zu deinem Ergötzen *"Dialogus"*	EA vermutlich 19. April 1729	Helmuth Rilling Die Bach-Kantate Vol. 5 hänssler 98.856 1984 = Edition Bachakademie Vol. 44 hänssler CD 92.044 1984	*Quelle(n):* D-LEb Thomana 5 (Depositum im Bach-Archiv) [Stimme/Stimmen] *GA:* 1.) BG 30 2.) NBA I/10 Part: (S)TP: *Klav.:*	Nach 1750 wurden folgende zwei Sätze der Kantate vorangestellt: - Choral: "Auf, mein Herz, des Herren Tag (Johann Sebastian Bach, BWV deest = BC F 123.2a) - Coro: "So du mit deinem Munde bekennest" (Telemann)
			Nicolaus Harnoncourt Bach 2000 Vol. 3 / 14 Teldec 3984-25708-2 1984
			Pieter Jan Leusink Bach Edition III/29 Brilliant Classics 99703 / 29 2000
			Pieter Jan Leusink Bach Edition III/29 Brilliant Classics 99703 / 29 2000
			John Eliot Gardiner The Bach Cantata Pilgrimage Vol. 22 / 1 Soli Deo Gloria SDG 128 (2 CDs) AD: 2000 EV: 2007
			Ton Koopman Complete Cantatas Vol. 19 / 2 Antonie Marchand Challenge Classics CC72219 (3 CDs) AD: 2002 EV: 2005
			Masaaki Suzuki Cantatas Vol. 50 BIS BIS-CD-1941 SACD-Hybrid AD: 02/2011 EV: 2011
	BWV^1/2/2a/3 158 BC A 61 Fassung vor 1735 *Der Friede sei mit dir*	EZ jedoch vor 1735 evtl. Unvollständig überliefert Satz 2: c. f. nur Oboe instrumentaliter, untextiert ausgeführt Später mit Oboe + Soprano vocaliter ausgeführt	Dominik Wörner Ryo Terakado pasaccaille pasaccaille 997 AD: nicht angegeben EV: 2013	Quelle(n): D-B Mus.ms. Bach P 1047 [Partitur] *GA:* 1.) BG 32 2.) NBA I/10 *Part:* Carus *(S)TP:* Carus Eulenburg *Klav.:* Breitkopf & Härtel Carus	N.B.: Die fassbaren Fasungen sind in den BWV-Ausgaben unter einer Nummer subsummiert. Im BC werden alle fassbaren Fassungen für den 03. Ostertag unter einer Nummer subsummiert. Die Fassung zu Mariae Reinigung erhält dort eine separate Nummer BC A 171. N.B.: Vermutlich nur die Sätze 2 & 3 zu Mariae Reinigung aufgeführt; siehe auch: BWV^1/2/2a/3158 BC A 171 Die Sätze 2 & 3 erweitert um die Sätzen 1. & 4.; wohl zum 3. Ostertag aufgeführt.
	BWV^1/2/2a/3 158 BC A 61 Fassung nach 1735 *Der Friede sei mit dir*	WV nach 1735 Satz 2 c.f. mit Oboe + Soprano vocaliter ausgeführt	Karl Richter Die Kantaten Vol. 2 / 3 DGG Archiv Produktion DGG 439 374-2 (5 CDs) 439 368-2 (26 CDs) AD: 7/1969 = Bach Cantatas BD 1/2 DGG Archiv Produktion Remastering 2.0 24bit 192kHz 483 5037 EV: 2018 (Remastering) (2 Blu-Ray-Audio) = Complete Recordings Blu-Ray-Audio 2 /3 2.0 24 bit 192 kHz & CD 23 483 906 WV: 2020 (Remastering) (3 Blu-Ray-Audio & 97 CDs)	Quelle(n): D-B Mus.ms. Bach P 1047 [Partitur]	N.B.: Die fassbaren Fasungen sind in den BWV-Ausgaben unter einer Nummer subsummiert. Im BC werden alle fassbaren Fassungen für den 03. Ostertag unter einer Nummer subsummiert. Die Fassung zu Mariae Reinigung erhält dort eine separate Nummer BC A 171. N.B.: Vermutlich nur die Sätze 2 & 3 zu Mariae Reinigung aufgeführt; siehe auch: BWV^1/2/2a/3158 BC A 171 Die Sätze 2 & 3 erweitert um die Sätzen 1. & 4.; wohl zum 3. Ostertag aufgeführt.
			Helmuth Rilling Die Bach-Kantate Vol. 31 hänssler 98.882 1984 = Edition Bachakademie Vol. 48 hänssler CD 92.048 AD: 1984
			Gustav Leonhardt Bach 2000 Vol. 4 / 3 Teldec 3984-25709-2 AD: 1986
			Philippe Herreweghe harmonia mundi france HMC 901365 AD: 1991
			Pieter Jan Leusink Bach Edition IV/25 Brilliant Classics 99704 / 25 (30 CDs) 2000
			Ton Koopman Complete Cantatas Vol. 21 / 2 Antoine Marchand Challenge Classics CC72221 (3 CDs) AD: 2001 EV: 2006
			Dominik Wörner Ryo Terakado pasaccaille pasaccaille 997 AD: nicht angegeben EV: 2013		Alternativfassung von Satz 2 mit der Besetzung Violine statt Soprano.
			Christian Senn Ruben Jais Glossa GCD 924102 AD: 4/2017 EV: 2018

Quasimodogeniti Epistel 1. Joh. 5, 4-10 Evangelium Joh. 20, 19-31	BWV^1/2/2a/3 67 BC A 62 Fassung 1724 Halt im Gedächtnis Jesum Christ	EA 16. April 1724 ThK Satz 2: mit Ob d´amore I aber ohne Flauto traverso	Karl Straube Historische Aufnahme 1931 Bach Archiv Leipzig AD: 12. April 1731 WV: 1997 (mono)	*Quelle(n):* D-B Mus.ms. Bach P 95 [Partitur] D-B Mus.ms. Bach St 40 [Stimme/Stimmen] *GA:* 1.) BG 16 2.) NBA I/101 *Part:* Carus (S)TP: Carus Klav.: Breitkopf & Härtel Carus Sammelband IBA Nr. 6	N.B.: - Sowohl in allen Ausgaben des BWV als auch des BC werden die zwei fassbaren Fassungen unter einer Nummer subsummiert. - Satz 6 wurde nach 1735 umgearbeitet und als Aria "Domine Deus" (Satz 2) in die Missa A-Dur übernommen BWV^1/2/2a/3 234/2 BC E 3 - Identität des Corni da tirarsi bislang nicht eindeutig geklärt, evtl. identisch mit Tromba da tirarsi.
			Günther Ramin Berlin Classics 1954 mono
			Fritz Werner Erato 2564 61401-2 Cantatas Vol. 01 CD 07 (10 CDs) AD: 1960 EV: ? WV: 2004
			Karl Richter Die Kantaten Vol. 2 / 3 DGG Archiv Produktion DGG 439 374-2 (5 CDs) 439 368-2 (26 CDs) AD: 1 & / 1974 = Bach Cantatas BD 1/2 DGG Archiv Produktion Remastering 2.0 24bit 192kHz 483 5037 EV: 2018 (Remastering) (2 Blu-Ray-Audio) = Complete Recordings Blu-Ray-Audio 2 /3 2.0 24 bit 192 kHz & CD 24 483 906 WV: 2020 (Remastering) (3 Blu-Ray-Audio & 97 CDs) Corno da tirarsi mit Trompete ersetzt
			Helmuth Rilling Die Bach-Kantate Vol. 31 hänssler 1979 = Edition Bachakademie Vol. 21 hänssler Corno da tirarsi mit Trompete ersetzt
			John Eliot Gardiner The Bach Cantata Pilgrimage Vol. 23 / 1 Soli Deo Gloria SDG 131 (2 CDs) AD: 2000 EV: 2007
	BWV^1/2/2a/367BC A 62 *Fassung WA* Halt im Gedächtnis Jesum Christ	WA nicht datierbar Satz 2: mit Flauto traverso & Ob d´amore I	Gustav Leonhardt Bach 2000 Vol. 2 / 6 Teldec 1977	*Quelle(n):* D-B Mus.ms. Bach P 95 [Partitur] D-B Mus.ms. Bach St 40 [Stimme/Stimmen]	N.B.: - Sowohl in allen Ausgaben des BWV als auch des BC werden die zwei fassbaren Fassungen unter einer Nummer subsummiert. - Satz 6 wurde nach 1735 umgearbeitet und als Aria "Domine Deus" (Satz 2) in die Missa A-Dur übernommen BWV^1/2/2a/3 234/2 BC E 3 - Identität des Corni da tirarsi bislang nicht eindeutig geklärt, evtl. identisch mit Tromba da tirarsi.
			Ton Koopman Complete Cantatas Vol. 7 / 1 Erato 3984-23141-2 (3 CDs) AD: 1997 Corno da tirarsi mit Tromba besetzt
			Masaaki Suzuki Cantatas Vol. 18 BIS 2001 Corno da tirarsi mit Zugtrompete besetzt
			Pieter Jan Leusink Bach Edition IV/28 Brilliant 2000
	BWV^1/2/2a/3 42 BC A 63 Fassung 1725 Am Abend aber desselbigen Sabbats	EA 8. April 1725 Satz 4 ist der Bc besetzt bei WA 1731 oder um 1742 nur mit Violone besetzt.	Günther Ramin Berlin Classics 1954 mono	*Quellen(n):* D-B Mus.ms. Bach P 55 [Partitur] D-B Mus.ms. Bach St 3 [Stimme/Stimmen] D-B Am.B 32 [Partitur] *GA:* 1.) BG 10 2.) NBA I/10 Part: (S)TP: Klav.: Breitkopf & Härtel	N.B.: - Sowohl in allen Ausgaben des BWV als auch im BC werden die zwei fassbaren Fassungen unter einer Nummer subsummiert. - Satz 1 & vielleicht Satz 3 sind Umarbeitungen nach einem verscholenen köthener Instrumentalwerkes.
			Nikolaus Harnoncourt Vol. 1 / 14 Teldec 1975
			Helmuth Rilling Die Bach-Kantate Vol. 31 hänssler 1981 = Edition Bachakademie Vol. 14 hänssler
			Philippe Herreweghe harmonia mundi france 1990 AD: 01/1990 EV: 1990
			Pieter Jan Leusink Bach Edition III/4 Brilliant Classics 2000
			Pieter Jan Leusink Bach Edition III/4 Brilliant Classics 2000
			John Eliot Gardiner The Bach Cantata Pilgrimage Vol. 23 / 1 Soli Deo Gloria SDG 131 (2 CDs) AD: 2000 EV: 2007
			Ton Koopman Complete Cantatas Vol. 14 / 3 Antoine Marchand Challenge Classics 2001		NB: Fassung 1725 + Appendix Satz 4 in der Fassung der WA von 1731/1742
			Masaaki Suzuki Cantatas Vol. 36 BIS BIS-SACD-1611 SACD-Hybrid 5.0 AD: 2006 EV: 2007
	BWV^1/2/2a/342 BC A 63 Fassung WA Am Abend aber desselbigen Sabbats	WA 1. April 1731 ThK WA um 1742 Satz 4 1731 oder um 1742 ist der Bc nur mit Violone besetzt.	Ton Koopman Complete Cantatas Vol. 14 / 3 Antoine Marchand Challenge Classics 2001 NB: Fassung 1725 + Appendix Satz 4 in der Fassung der WA 1731/1742		N.B.: - Sowohl in allen Ausgaben des BWV als auch im BC werden die zwei fassbaren Fassungen unter einer Nummer subsummiert. - Satz 1 & vielleicht Satz 3 sind Umarbeitungen nach einem verscholene
	BWV^1/2/2a/3 ohne Nummer BC A64	EZ wahrscheinlich Anfang April 1725	entfällt	Quelle(n): D-B Mus.ms. Bach P 122 [Partitur, Skizze / Entwurf]	N.B.: - wird im keiner der Ausgaben des BWV geführt. - Kantatenentwurf der sich im Notenmaterial zu BWV 103 findet; Text verschollen; von der Musik sind nur 7 Takte überliefert Besetzung: Ob 1,2 V1,2 Va, Bc.

Misericordias Domini Epistel 1. Petr. 2, 21-25 Evangelium Joh. 10, (11?) 12-16	BWV^1/2/2a/3 104 BC A 65 *Du Hirte Israel, höre*	EA 23. April 1724 NK	Fritz Werner Erato 2564 61401-2 Cantatas Vol. 01 CD 06 (10 CDs) AD: 1966 EV: ? WV: 2004	Quelle(n): D-B Mus.ms. Bach St 17 [Stimme/Stimmen] *GA:* 1.) BG 23 2.) NBA I/11 *Part:* Carus (S)TP: Carus Eulenburg *Klav.:* Breitkopf & Härtel Carus
		EA 23. April 1724 NK	Karl Richter Die Kantaten Vol. 2 / 4 DGG Archiv Produktion DGG 439 374-2 (5 CDs) 439 368-2 (26 CDs) AD: 1973 = Bach Cantatas BD 1/2 DGG Archiv Produktion Remastering 2.0 24bit 192kHz 483 5037 EV: 2018 (Remastering) (2 Blu-Ray-Audio) = Complete Recordings Blu-Ray-Audio 2 /3 2.0 24 bit 192 kHz & CD 24 483 906 WV: 2020 (Remastering) (3 Blu-Ray-Audio & 97 CDs)
			Helmuth Rilling Die Bach-Kantate Vol. 18 hänssler 1979 = Edition Bachakademie Vol. 33 hänssler
			Nicolaus Harnoncourt Bach 2000 Vol. 3 / 2 Teldec 1980
			Ton Koopman Complete Cantatas Vol. 6 / 3 Erato 3984-21629-2 (3CDs) = Antonie Marchand Challenge Classics CC72206 (3 CDs) AD: 1997 EV: 1998 WV: 2003
			Pieter Jan Leusink Bach Edition IV/14 Brilliant Classics 2000
			John Eliot Gardiner The Bach Cantata Pilgrimage Vol. 23 / 2 Soli Deo Gloria SDG 131 (2 CDs) AD: 2000 EV: 2007
			Masaaki Suzuki Cantatas Vol. 19 BIS BIS-CD-1261 AD: 2001 EV: 2002
	BWV^1/2/2a/3 85 BC A 66 Ich bin ein guter Hirt	EA 15. April 1725	Fritz Werner Erato 2564 61401-2 Cantatas Vol. 01 CD 07 (10 CDs) AD: 1970 EV: ? WV: 2004	*Quelle(n):* *D-B Mus.ms. Bach P 106 [Partitur]* *D-B Mus.ms. Bach St 51 [Stimme/Stimmen]* *GA:* 1.) BG 20/1 2.) NBA I/11 *Part:* Carus (S)TP: Carus Eulenburg *Klav.:* Breitkopf & Härtel Carus
			Nikolaus Harnoncourt Bach 2000 Vol. 2 / 11 Teldec 1978/79
			Helmuth Rilling Die Bach-Kantate Vol.. 13 hänssler 1981 = Edition Bachakademie Vol. 27 CD 92.027 hänssler
			Christoph Coin Cantaten für Violoncello piccolo Astrée Auvidis E 8544 = Astrée Auvidis E 8597 (3 CDs) Auvidis AD: 1994
			Pieter Jan Leusink Bach Edition III/10 Brilliant 2000
			John Eliot Gardiner The Bach Cantata Pilgrimage Vol. 23 / 2 Soli Deo Gloria SDG 131 (2 CDs) AD: 2000 EV: 2007
			Ton Koopman Complete Cantatas Vol. 15 / 3 Antonie Marchand Challenge Classics CC72215 (3 CDs) 2001
			Masaaki Suzuki Cantatas Vol. 39 BIS BIS-SACD-1641 SACD-Hybrid 5.0 AD: 02/2007 EV: 2008 N.B.: Violoncello piccolo mit Violoncello da spalla besetzt.
	BWV^1/2/2a/3 112 BC A 67 Der Herr ist mein getreuer Hirt	EA 8. April 1731 NK WA nach 1750 durch G. Harrer	Nikolaus Harnoncourt Bach 2000 Vol. 3 5 Teldec 1981	*Quelle(n):* D-LEb Thomana 112, Faszikel 1 (Depositum im Bach-Archiv) [Stimme/Stimmen] US-NYpm B 1184. H564 (Cary 56) [Partitur] D-B Mus.ms. Bach P 1033 [Partitur] D-LEb Thomana 112, Faszikel 2 [nach 1750] (Depositum im Bach-Archiv) [Stimme/Stimmen] *GA:* 1.) BG 24 2.) NBA I/11 *Part:* Carus (S)TP: Carus *Klav.:* Breitkopf & Härtel Carus
	BWV^1/2/2a/3 112 BC A 67 Der Herr ist mein getreuer Hirt	EA 8. April 1731 NK WA nach 1750 durch G. Harrer	Helmuth Rilling Die Bach-Kantate Vol. 9 hänssler 1984 = Edition Bachakademie Vol. 36 hänssler
			Pieter Jan Leusink Bach Edition IV/27 Brilliant Classics 2000
			John Eliot Gardiner The Bach Cantata Pilgrimage Vol. 23 / 2 Soli Deo Gloria SDG 131 (2 CDs) AD: 2000 EV: 2007
			Ton Koopman Complete Cantatas Vol. 20 / 3 Antoine Marchand Challenge Classics CC72220 (3 CDs) AD: 2002/2003 EV: 2005
			Masaaki Suzuki Cantatas Vol. 52 BIS-1981 SACD-Hybrid AD: 09/2011 EV: 2012

Jubilate Ps. 166 Epistel 1. Petr. 2, 11-20 Evangelium Joh. 16, 16-23	BWV^1/2/2a/3 12 BC A 68 Weinen, Klagen, Sorgen, Zagen	EA Weimar 22. April 1714 Kammerton a ~ 415 Hz Chorton a~ 465 Hz f-moll (Chorton)	Helmuth Rilling Die Bach-Kantate Vol. 32 98.883 = Edition Bachakademie Vol. 4 hänssler CD 92.004 1972	*Originalquellen:* D-B Mus.ms. Bach P 44, Faszikel 7 [Partitur D-B Mus.ms. Bach St 109, Faszikel 1 [Stimmen] *GA:* 1.) BG 23 2.) NBA I/11 *Part:* Carus *(S)TP:* Carus Eulenburg *Klav.:* Breitkopf & Härtel Carus	N.B.: - Ciaconna aus Satz 2 um 1748 umgearbeitet zum Crucifixus & übernommen in: BWV 232 BC E 1 Satz 7 wurde 1723 als Satz 6 nach G-Dur transponiert und übernommen in: BWV¹ 69BWV^2/2a 69a BWV³ 69.1 BC A 123
			Gustav Leonhardt Bach 2000 Vol. 1 / 4 Teldec 1972
			Karl Richter Die Kantaten Vol. 2 / 4 DGG Archiv Produktion DGG 439 374-2 (5 CDs) 439 368-2 (26 CDs) AD: 1973/1974 = Bach Cantatas BD 1/2 DGG Archiv Produktion Remastering 2.0 24bit 192kHz 483 5037 EV: 2018 (Remastering) (2 Blu-Ray-Audio) = Complete Recordings Blu-Ray-Audio 2 /3 2.0 24 bit 192 kHz & CD 24 483 906 WV: 2020 (Remastering) (3 Blu-Ray-Audio & 97 CDs)
			Ton Koopman Complete Cantatas Vol. 2 / 2 Erato 0630-12598-2 (3 CDs) = Antoine Marchand Challenge Classics CC72202 (3CDs) AD: 5/1995 EV: 1995 WV: 2003
			Joshua Rifkin Dorian DOR-93231 AD: 1995/1996
			Masaaki Suzuki Cantatas Vol.3 BIS BIS-CD-791 AD: 1996 WV: 26. Oktober 2018 Bach 333 DGG (222 CDs + DVD) 479 8001 CD 003/222
			Konrad Junghänel Harmonia mundi france HMC 901694 AD: 2000
			Pieter Jan Leusink Bach Edition IV/22 Brilliant 2000
			Philippe Herreweghe harmonia mundi france HMC 901843 AD: 2003 EV: 2005		*N.B.:* Satz 6 ist mit Oboe statt Tromba besetzt, Besetzung so nicht von Johann Sebastian Bach und durch die Quellenlage nicht begründet.
			Lionel Mineur Alpha AD April & Juli 2016 EV2018 Alpha 258 1 CD WV 2017 Alpha 372 02/18 (18CDs)
		WA Leipzig 30. April 1724 Kammerton a ~ 415 Hz Chorton a ~ 465 Hz g-moll (Kammerton)	John Eliot Gardiner The Bach Cantata Pilgrimage Vol. 24 / 1 Soli Deo Gloria SDG 107 (2 CDs) AD: 2000 EV: 2005
	BWV^{^1/2/2a/3} 103 BC A 69 *Fassung 1725* Ihr werdet weinen und heulen	EA 22. April 1725 Sätze 1 & 3 mit Flauto piccolo bei WA 1731 durch Flauto traverso ovvero Violino concertato ersetzt	Günther Ramin Berlin Classics 1954 mono	Quelle(n): D-B Mus.ms. Bach P 122 [Partitur, Skizze / Entwurf] D-B Mus.ms. Bach St 63 [Stimme/Stimmen] *GA:* 1.) BG 23 2.) NBA I/11 *Part:* Carus *(S)TP:* Carus *Klav.:* Breitkopf & Härtel Carus	N.B.: BWV^1/2/2a/3 und BC subsummieren die zwei klar trennbaren Fasssungen unter einer Werknummer.
			Fritz Werner Erato 2564 61401-2 Cantatas Vol. 01 CD 08 (10 CDs) AD: 1966 EV: ? WV: 2004
			Gustav Leonhardt Bach 2000 Vol. 3 / 2 Teldec 1980
			Helmuth Rilling Die Bach-Kantate Vol. 32 1981 = Edition Bachakademie Vol. 33 hänssler
			Pieter Jan Leusink Bach Edition III/26 Brilliant 2000
			John Eliot Gardiner The Bach Cantata Pilgrimage Vol. 24 1 Soli Deo Gloria SDG 107 (2 CDs) AD: 2000 EV: 2005
			Ton Koopman Complete Cantatas Vol. 14 / 3 Antoine Marchand Challenge Classics CC722014 (3CDs) AD: 2001 EV: 2003 N.B.: Fassung 1725 + Appendix Fassung 1731 der Sätze 1 & 3 (Flauto traverso)
			Masaaki Suzuki Cantatas Vol. 36 BIS BIS-SACD-1611 SACD-Hybrid AD: 2006 EV: 2007
			Philippe Herreweghe phi / Outhere LPH038 10 CDs CD 05/10 LPH038 AD: 01/2013 EV: WV: 2022
			Marcel Ponseele pasaccaille 987 AD: 03/2013 EV: 2014
			Christoph Spering Ziegler Cantatas Accent ACC 24415 AD 30. Oktober - 01. November 2024 EV 05.12.2025
	BWV^1/2/2a/3 103 BC A 69 *Fassung 1731* Ihr werdet weinen und heulen	WA 15. April 1731 Flauto piccolo in den Sätzen 1 & 3 durch Flauto traverso overro Violino concertato ersetzt Satz 2 überarbeitet (?)	Ton Koopman Complete Cantatas Vol. 14 / 3 Antoine Marchand Challenge Classics CC722014 (3CDs) AD: 2001 EV: 2003 NB: Fassung 1725 + Appendix Fassung 1731 der Sätze 1 & 3 (Flauto traverso)	Quelle(n): D-B Mus.ms. Bach P 122 [Partitur, Skizze / Entwurf] D-B Mus.ms. Bach St 63 [Stimme/Stimmen]	N.B.: BWV^1/2/2a/3 und BC subsummieren die zwei klar trennbaren Fasssungen unter einer Werknummer.
	BWV^1/2/2a/3146BC A 70 Wir müssen durch viel Trübsal in das Reich Gottes eingehen	EZ ungewiß EA 12. Mai 1726 (?) oder 18. April 1728 ThK Besetzung des Obligato in Satz 3 für Violino solo ovverro Organo obligato Satz 8 Schlußchorsal untextiert überliefert	Helmuth Rilling Die Bach-Kantate Vol. 33 1973 = Edition Bachakademie Vol. 45 hänssler Besetzung Satz 3 Violino solo	Quelle(n): D-B Am.B 538-540, Faszikel 1 [Partitur] *GA:* 1.) BG 30 2.) NBA I/11 Part: (S)TP : Lea Pocket Scores *Klav.*:	Sinfonia und Coro der Kantate stehen in Parodiebeziehung zu den ersten beiden Sätzen eines ansonsten verschollenem Konzertes der köthener Zeit. Dieses Konzert wurde evt. 1725 für Orgel umgearbeitet und im November 1725 in der Sophienkirche zu Dresden aufgeführt, wohl später auch in einer Fassung mit Cembalo anstelle der Orgel aufgeführt. BWV^1/2/2a 1052a BWV³ 1052.1 H.484 BWV^1/2/2a 1052 BWV³ 1052.2 BC O 12 Der dritte Satz des Konzertes wurde auch als Satz 1 in BWV^1/2/2a/3188 BC A 154
			Nikolaus Harnoncourt Bach 2000 Vol. 3 / 14 Teldec 1984 Besetzung von Satz 3: Organo obligtao
			Pieter Jan Leusink Bach Edition IV/16 Brilliant Classics 2000 Besetzung von Satz 3: Organo obligtao
			Ton Koopman Complete Cantatas Vol. 15 /1 Antonie Marchand Challenge Classics CC72215 (3 CDs) 2001 Besetzung von Satz 3: Organo obligtao
			Masaaki Suzuki Cantatas Vol.44 BIS BIS-SACD-1791 SACD-Hybrid AD: 09/2008 EV: 2009
	BWV ^1/2/2a/3 150 BC B 24 Nach dir, Herr, verlanget mich	EZ ~ 1707 - 1708	Helmuth Rilling Die Bach-Kantate Vol. 69 98.835 = Edition Bachakademie Vol. 46 CD 92.046 hänssler AD: 1970	Quelle(n). D-B Mus.ms. Bach P 1044 [Partitur] Klav.: Breitkopf& Härtel Sammelband IBA Nr. 16 = hänssler	N.B.: Laut Hans-Joachim Schulze ist die Kantate wohl für den Mühlhäusener Bürgermeister Doctor Conrad Meckbach komponiert. Darauf weist das Akrosticon im Kantatentext hin. Quelle: Bach-Jahrbuch 2010 & 2011; Hans-Joachim Schulze. Das Passacaglia- Thema des Schlußsatz der IV. Sinfonie von Johannes Brahms ist eine Übernahme des Chaconnen-Themas aus dem siebenten Satz der Kantate. Nach Martin Petzold ist auch eine Zuordnung zum Sonntag Jubilate denkbar.
		EZ ~ 1707 - 1708	Gustav Leonhardt Bach 2000 Vol. 4 / 1 Teldec 3984-25709-2 (15 CDs) 1985
			Ton Koopman Complete Cantatas Vol. 1 / 2 Erato 4509-98536-2 (3 CDs) = Antoine Marchand Challenge Classics CC72201 (3 CDs) AD: 1994 WV: 2003
			Masaaki Suzuki Cantatas Vol. 1 BIS BIS-CD-751 AD: 1995
			Pieter Jan Leusink Bach Edition III/18 Brilliant Classics 99703 / 18 (30 CD') 2000
			John Eliot Gardiner The Bach Cantata Pilgrimage Vol. 23 / 1 Soli Deo Gloria SDG 131 (2 CDs) AD: 2000 EV: 2007 1. Einspielung
			John Eliot Gardiner The Bach Cantata Pilgrimage Vol. 25 / 2 Soli Deo Gloria SDG 144 (2 CDs) AD: 2000 EV: 2008 2. Einspielung
			Thomas Hengelbrock dhm 88697115702 AD: 03/2007 EV: 2007
			Gesualdo Consort Amsterdam Alsfelder Vokalensemble Hannoversche Hofkapelle Wolfgang Helbich cpo/jpc 777 561-2 AD: 03/05 2009 EV: 2012
			Marcel Ponseele pasaccaille 987 AD: 03/2013 EV: 2014

Cantate Ps. 98 Epistel Jak. 1, 17-21 Evangelium Joh. 16, 5-15	BWV^1/2/2a/3 166 BC A 71 *Wo gehest du hin*	EA 7. Mai 1724 Satz 2: 2. Obligatstimme verschollen mutmasslich Violino	Helmuth Rilling Die Bach-Kantate Vol. 32 1979 = Edition Bachakademie Vol. 50 hänssler Zweite Obligatstimme zu Satz 2 für Violine rekonstruiert.	*Quelle(n):* D-B Mus.ms. Bach St 108 [Stimme/Stimmen] *GA:* 1.) BG 33 2.) NBA I/12 Part: (S)TP: *Klav.:* Breitkopf & Härtel	Das Orgeltrio in g-moll ist die Umarbeitung des 02. Satzes der Kantate BWV 166 unter Auslassung der Tenorstimme durch einen unbekannten Bearbeiters des 19. Jahrhunderts BWV¹ 584 BWV² 584/Anh. II 42 BWV^2a584 siehe Anh. II, S. 462 BWV³App C, S. 705
			Gustav Leonhardt Bach 2000 Vol. 4 / 4 Teldec 1986/87 Zweite Obligatstimme zu Satz 2 für Violine rekonstruiert.
			Ton Koopman Complete Cantatas Vol. 9 / 2 Erato 3984-27315-2 (3 CDs) AD: 1998 Zweite Obligatstimme zu Satz 2 für Oboe da caccia von Ton Koopman rekonstruiert.
			Pieter Jan Leusink Bach Edition IV/4 Brilliant Classics 2000 Zweite Obligatstimme zu Satz 2 für Violine rekonstruiert.
			Masaaki Suzuki Cantatas Vol. 19 BIS BIS-CD-1261 AD: 2001 EV: 2002 Zweite Obligatstimme zu Satz 2 für Violine rekonstruiert.
			John Eliot Gardiner The Bach Cantata Pilgrimage Vol. 24 / 2 Soli Deo Gloria SDG 107 (2 CDs) AD: 2000 EV: 2005 Zweite Obligatstimme zu Satz 2 für Violine rekonstruiert.
	BWV^1/2/2a/3 108 BC A 72 Es ist euch gut, daß ich hingehe	EA 29. April 1725 WA belegbar, aber nicht datierbar	Karl Richter Edition Karl Richter Profil Günter Hänssler 31 CDs CD 28/31 31 CDPH16010 AD: April 1958 EV: ? WV: 2016	*Quelle(n):* D-B Mus.ms. Bach P 82 [Partitur] D-B Mus.ms. Bach St 28 [Stimme/Stimmen] D-B Mus. O. 12172 Rara, Teil 2 (handschriftlicher Anhang) [Partitur] *GA:* 1.) BG 23 2.) NBA I/12 *Part:* Carus *(S)TP:* Carus *Klav.:* Breitkopf & Härtel Carus
			Karl Richter Die Kantaten Vol. 2 / 5 DGG Archiv Produktion DGG 439 374-2 (5 CDs) 439 368-2 (26 CDs) 1967 = Bach Cantatas BD 1/2 DGG Archiv Produktion Remastering 2.0 24bit 192kHz 483 5037 EV: 2018 (2 Blu-Ray-Audio)
			Nikolaus Harnoncourt Bach 2000 Vol. 3 / 3 Teldec 1980
			Helmuth Rilling Die Bach-Kantate Vol. 33 1981 = Edition Bachakademie Vol. 34 hänssler
			Pieter Jan Leusink Bach Edition IV/08 Brilliant Classics 2000
			John Eliot Gardiner The Bach Cantata Pilgrimage Vol. 24 / 2 Soli Deo Gloria SDG 107 (2 CDs) AD: 2000 EV: 2005
			Ton Koopman Complete Cantatas Vol. 15 / 3 Antonie Marchand Challenge Classics CC72215 (3 CDs) 2001
			Masaaki Suzuki Cantatas Vol. 36 BIS BIS-SACD-1611 SACD-Hybrid AD: 2007 EV: 2007
			Sigiswald Kuijken Cantatas for the complete liturgical year Vol. 10 ACCENT ACC 25310 SACD-Hybrid AD: 2008 EV: 2010

Rogate Epistel Jak. 1, 22-27 Evangelium Joh. 16, 23-30	BWV^1/2/2a/3 86 BC A 73 Wahrlich, wahrlich, ich sage euch	EA 14. Mai 1724	Nikolaus Harnoncourt Bach 2000 Vol. 2 / 11 Teldec 1978/79	Quelle(n): D-B Mus.ms. Bach P 157 [Partitur] *GA:* 1.) BG 20/1 2.) NBA I/12 *Part:* Carus *(S)TP:* Carus *Klav.:* Breitkopf & Härtel Carus
			Helmuth Rilling Die Bach-Kantate Vol. 34 hänssler 1979 = Edition Bachakademie Vol. 27 hänssler
			Ton Koopman Complete Cantatas Vol. 9 / 2 Erato 3984-27315-2 (3 CDs) AD: 1998
			Pieter Jan Leusink Bach Edition III/10 Brilliant 2000
			John Eliot Gardiner The Bach Cantata Pilgrimage Vol. 25 / 1 Soli Deo Gloria SDG 144 (2 CDs) AD: 2000 EV: 2008
			Masaaki Suzuki Cantatas Vol. 19 BIS BIS-CD-1261 AD: 2001 EV: 2002
			Sigiswald Kuijken Cantatas for the complete liturgical year Vol. 10 ACCENT ACC 25310 SACD-Hybrid AD: 2008 EV: 2010
	BWV^1/2/2a/387 BC A 74 Bisher habt ihr nichts gebeten in meinem Namen	EA 6. Mai 1725	Fritz Werner Erato 2564 61401-2 Cantatas Vol. 01 CD 07 (10 CDs) AD: 1959 EV: ? WV: 2004	*Quelle(n):* D-B Mus.ms. Bach P 61 [Partitur] D-B Mus.ms. Bach St 6 [Stimme/Stimmen] *GA:* 1.) BG 20/1 2.) NBA I/12 *Part:* Carus *(S)TP:* Carus *Klav.:* Breitkopf & Härtel Carus
		EA 6. Mai 1725	Karl Richter Die Kantaten Vol. 2 / 5 DGG Archiv Produktion DGG 439 374-2 (5 CDs) 439 368-2 (26 CDs) 1973/74 = Bach Cantatas BD 1/2 DGG Archiv Produktion Remastering 2.0 24bit 192kHz 483 5037 EV: 2018 (2 Blu-Ray-Audio)
			Nikolaus Harnoncourt Bach 2000 Vol. 2 / 12 Teldec 1979
			Helmuth Rilling Die Bach-Kantate Vol. 34 hänssler 1981 = Edition Bachakademie Vol. 28 hänssler
			Pieter Jan Leusink Bach Edition III/14 Brilliant Classics 2000
			John Eliot Gardiner The Bach Cantata Pilgrimage Vol. 25 / 1 Soli Deo Gloria SDG 144 (2 CDs) AD: 2000 EV: 2008
			Ton Koopman Complete Cantatas Vol. 15 / 2 Antonie Marchand Challenge Classics CC72215 (3 CDs) AD: 2001 EV: 2004
			Masaaki Suzuki Cantatas Vol. 35 BIS BIS-CD-1571 AD: 2006 EV: 2007

Himmelfahrt Epistel Apg. 1, 1-11 Evangelium Mark. 16, 14-20	BWV^1/2/2a/3 37 BC A 75 Wer da gläubet und getaufet wird	EA 18. Mai 1724 WA 3. Mai 1731	Nikolaus Harnoncourt Bach 2000 Vol. 1 / 13 Teldec 3984-25706-2 (15 CDs) 1974/75	Quelle(n): D-B Mus.ms. Bach St 100 [Stimme/Stimmen] *GA:* 1.) BG 73 2.) NBA I/12 *Part:* Carus *(S)TP:* Carus *Klav.:* Breitkopf & Härtel Carus	Obligatstimme zum zweiten Satz verschollen, wohl Violino. Text in Stimme Basso zu Satz 6 (Choral) wohl erst nach 1750 vervollständigt.
			Helmuth Rilling Die Bach-Kantate Vol. 35 hänssler 98.886 = Edition Bachakademie Vol. 12 hänssler CD 92.012 1979
			John Eliot Gardiner Bach Cantata Pilgrimage DGG Archiv Produktion 463 583-2 1993
			Ton Koopman Complete Cantatas Vol. 9 / 2 Erato 3984-27315-2 (3 CDs) AD: 1998		Satz 2 Rekonstruktion von Ton Koopman
			Pieter Jan Leusink Bach Edition III/5 Brilliant Classics 99703 / 5 (30 CDs) 2000
			Masaaki Suzuki Cantatas Vol. 19 BIS BIS-CD-1261 AD: 2001 EV: 2002		Satz 2 Rekonstruktion von Masato Suzuki
	BWV^1/2/2a/3 128 BC A 76 *Urfassung* Auf Christi Himmelfahrt allein	EA 10. Mai 1725 Satz 4 ursprünglich mit Org. obl. geplant aber mit Oboe (d'amore) ausgeführt		s. u.	Alle Ausgabe des BWV und des BC subsummieren die beiden erkennbaren Fassungen unter einer Werknummer.
	BWV^1/2/2a/3128 BC A 76 Auf Christi Himmelfahrt allein	EA 10. Mai 1725 Satz 4 mit Oboe (d'amore); ursprünglich aber mit Org. obl. geplant	Helmuth Rilling Die Bach-Kantate Vol. 35 hänssler 98.886 = Edition Bachakademie Vol. 40 hänssler CD 92.040 1982	*Quelle(n):* D-B Mus.ms. Bach P 892 [Stimme/Stimmen] D-B Mus.ms. Bach St 158 [Stimme/Stimmen] *GA:* 1.) BG 26 2.) NBA I/12 Part: (S)TP: Bärenreiter *Klav.:* Breitkopf & Härtel	Alle Ausgabe des BWV und des BC subsummieren die beiden erkennbaren Fassungen unter einer Werknummer.
			Gustav Leonhardt Bach 2000 Vol. 3 / 10 Teldec 3984-25708-2 (15 CDs) 1983
			John Eliot Gardiner Bach Cantata Pilgrimage DGG Archiv Produktion 1999 463 583-2
			Pieter Jan Leusink Bach Edition III/28 Brilliant Classics 99703 / 28 (30 CDs) 2000
			Ton Koopman Complete Cantatas Vol. 15 / 3 Antonie Marchand Challenge Classics CC72215 (3 CDs) 2001
			Masaaki Suzuki Cantatas Vol. 35 BIS BIS-CD-1571 AD: 2006 EV: 2007
	BWV^1/2/2a/343 BC A 77 *Fassung 1726* Gott fähret auf mit Jauchzen	EA 30. Mai 1726 Satz 7 bei der EA mit Tromba besetzt. Bei der späteren WA durch Violino I ersetzt.	Fritz Werner Erato 2564 61401-2 Cantatas Vol. 01 CD 08 (10 CDs) AD: 1961 EV: ? WV: 2004	*Quelle(n):* D-B Mus.ms. Bach P 44, Faszikel 6 [Partitur, Skizze / Entwurf] D-B Mus.ms. Bach St 36 [Stimme/Stimmen] *GA:* 1.) BG 10 2.) NBA I/12 Part: Carus (S)TP: Carus *Klav.:* Breitkopf & Härtel Carus	Alle Ausgabe des BWV und des BC subsummieren die beiden erkennbaren Fassungen unter einer Werknummer. Der Satz 11 (Choral): ist eien Choralsatz von C. Peter, Freiberg 1652.
			Nikolaus Harnoncourt Bach 2000 Vol. 1 / 14 Teldec 3984-25706-2 (15 CDs) 1975
			Helmuth Rilling Die Bach-Kantate Vol. 34 hänssler 98.885 = Edition Bachakademie Vol. 15 hänssler CD 92.015 1982
			Philippe Herreweghe harmonia mundi france HMC 901479 1993
			John Eliot Gardiner Bach Cantata Pilgrimage DGG Archiv Produktion 463 583-2 1993
			Pieter Jan Leusink Bach Edition IV/19 Brilliant Classics 99704 / 19 (30 CDs) 2000
			Ton Koopman Complete Cantatas Vol. 15 / 3 Antoine Marchand Challenge Classics CC72215 (3 CDs) AD: 2002 EV: 2004 Appendix Satz 7 in der Fassung der WA
			Masaaki Suzuki Cantatas Vol.44 BIS BIS-SACD-1791 SACD-Hybrid AD: 09/2008 EV: 2009
	BWV^1/2/2a/343 BC A 77 *Fassung WA* Gott fähret auf it Jauchzen	WV: nicht datierbar Bei der WA jedoch Satz 7 mit Violino I besetzt statt mit einer Tromba I	Ton Koopman Complete Cantatas Vol. 15 / 3 Antoine Marchand Challenge Classics CC72215 (3 CDs) AD: 2002 EV: 2004 Gesamteinspielung in der Fassung 1726 Appendix: Satz 7 in der Fassung der WA	*Quelle(n):* D-B Mus.ms. Bach P 44, Faszikel 6 [Partitur, Skizze / Entwurf] D-B Mus.ms. Bach St 36 [Stimme/Stimmen] *GA:* 1.) BG 10 2.) NBA I/12 Part: Carus (S)TP: Carus *Klav.:* Breitkopf & Härtel Carus	Alle Ausgabe des BWV und des BC subsummieren die beiden erkennbaren Fassungen unter einer Werknummer. Der Satz 11 (Choral): ist eien Choralsatz von C. Peter, Freiberg 1652.
	BWV ^1/2/2a/3 11 BC D 9 "Oratorium Festo Ascensionis Christi" Lobet Gott in seinen Reichen	EA 19. Mai 1735	Fritz Werner Erato 2564 61401-2 Cantatas Vol. 01 CD 08 (10 CDs) AD: 1966 EV: ? WV: 2004	Quelle(n): D-B Mus.ms. Bach P 44, Faszikel 5 [Partitur] PL-Kj Mus.ms. Bach St 356 [Stimme/Stimmen] *GA:* 1.) BG 2 2.) NBA II/8 (1978) REV:idierte Auflage in NBA II/8 (1986) *Part:* Carus *(S)TP:* Eulenburg Carus *Klav.:* Breitkopf & Härtel Carus	Satz 1 ist wohl Parodie des Satzes "Froher Tag, verlangte Stunde" aus der gleichnamigen Kantate vom 05. Juni 1732 zur Wiedereinweihung der umgebauten Thomasschule. BWV^1/2 Anh. 18 BWV^2a Anh. I 18 BWV³ 1162 BC G 39 Die Sätze 4 & 8 sind zwei Parodien nach den Arien "Entfernet euch ihr kalten Herzen" (Satz 3.) und "Unschuld, Kleinod reiner Seelen" (Satz 5) aus der Hochzeitskantate "Auf, süß-entzückende Gewalt" BWV^1/2 Anh. 196/3 & 5 BWV^2aAnh. I 196/3 & 5 BWV³ 1163/3 BC G 42/3 & 5 Der Satz 4 ist ei Parodie nach der Arie "Entfernet euch ihr kalten Herzen" (Satz 3.), später umgearbeitet zur Alto-Arie "Agnus Dei" der "h-moll Messe" BWV³ 232.4. BWV^1/2/2a 232 BWV³ 232.4 BC E 1
			Nikolaus Harnoncourt Bach 2000 Vol. 1 / 4 Teldec 3984-25706-2 (15 CDs) 1972
			Karl Richter Die Kantaten Vol. 3 / 1 DGG Archiv Produktion DGG 439 380-2 (6 CDs) 439 368-2 (26 CDs) 1973-1975 = Bach Cantatas BD 1/2 DGG Archiv Produktion Remastering 2.0 24bit 192kHz 483 5037 EV: 2018 (2 Blu-Ray-Audio)
			Helmuth Rilling Die Bach-Kantate Vol. 7 hänssler 98.858 = Edition Bachakademie Vol. 77 hänssler CD 92.077 1984
			Andrew Parrott EMI Reflexe Virgin Veritas CDC 7 49959 2 1989
			John Eliot Gardiner Bach Cantata Pilgrimage DGG Archiv Produktion 1993 463 583-2
			Philippe Herreweghe harmonia mundi france HMC 901479 1993
			Pieter Jan Leusink Bach Edition V/29 Brilliant 99705 / 29 (37 CDs) 2000
			Ton Koopman Complete Cantatas Vol. 20 / 3 Antoine Marchand Challenge Classics CC72220 (3 CDs) AD: 2002/2003 EV: 2005
			Masaaki Suzuki BIS BIS-SACD-1561 SACD-Hybrid AD: 2004 EV: 2006
			Sigiswald Kuijken Cantatas for the complete liturgical year Vol. 10 ACCENT ACC 25310 SACD-Hybrid AD: 2008 EV: 2010

Exaudi Epistel 1. Petr. 4, 8-11 Evangelium Joh. 15, 26- 16,4	BWV^1/2/2a/344 BC A 78 Sie werden euch in den Bann tun I	EA 21. Mai 1724 *Frühe zu St. Thomae*	Karl Richter Die Kantaten Vol. 3 / 1 DGG Archiv Produktion DGG 439 380-2 (6 CDs) 439 368-2 (26 CDs) 1973-1975 = Bach Cantatas BD 1/2 DGG Archiv Produktion Remastering 2.0 24bit 192kHz 483 5037 EV: 2018 (2 Blu-Ray-Audio)	*Quelle(n):* D-B Mus.ms. Bach P 148 [Partitur, Skizze / Entwurf] D-B Mus.ms. Bach St 86 [Stimme/Stimmen] *GA:* 1.) BG 10 2.) NBA I/12 Part: (S)TP: *Klav.:* Breitkopf & Härtel Carus
			Nikolaus Harnoncourt Bach 2000 Vol. 1 / 15 Teldec 3984-25706-2 (15 CDs) 1975
			Helmuth Rilling Die Bach-Kantate Vol. 35 98-886 = Edition Bachakademie Vol. 15 CD 92.015 hänssler 1979
			Phillipe Herreweghe harmonia mundi france HMC 901479 1993
			Ton Koopman Complete Cantatas Vol. 10 / 1 Erato 8573-80220-2 (3 CDs) AD: 1998
			Pieter Jan Leusink Bach Edition III/6 Brilliant Classics 99703 / 6 (30 CDs) 2000
			John Eliot Gardiner The Bach Cantata Pilgrimage Vol. 25 / 2 Soli Deo Gloria SDG 144 (2 CDs) AD: 2000 EV: 2008
			Masaaki Suzuki Cantatas Vol. 20 BIS BIS-CD-1271 AD: 09/2001
			Sigiswald Kuijken Cantatas for the complete liturgical year Vol. 10 ACCENT ACC 25310 SACD-Hybrid AD: 2008 EV: 2010
			Philippe Herreweghe phi / Outhere LPH038 10 CDs CD 05/10 LPH038 AD: 01/2013 EV: WV: 2022
	BWV^1/2/2a/3 183 BC A 79 Sie werden euch in den Bann tun II	EA 13. Mai 1725 *Frühe zu St. Thomae*	Helmuth Rilling Die Bach-Kantate Vol. 36 hänssler = Edition Bachakademie Vol. 55 hänssler CD 92.055 1982	*Quelle(n):* D-B Mus.ms. Bach P 149 [Partitur] D-B Mus.ms. Bach St 87, Faszikel 1 [Stimme/Stimmen] D-B Mus.ms. Bach St 87, Faszikel 2 [Stimme/Stimmen] *GA:* 1.) BG 37 2.) NBA I/12 *Part:* Carus *(S)TP:* Carus *Klav.:* Breitkopf & Härtel Carus	Verworfene Kompositionsskizze zu Satz 1 s. u. BWV ^1/2/2a/3 ohne Nummer BC A 80
			Nikolaus Harnoncourt Bach 2000 Vol. 4 / 10 Teldec 3984-25709-2 (15 CDs) 1988/89
			Christoph Coin Cantaten für Violoncello piccolo Astrée Auvidis E 8544 = Astrée Auvidis E 8597 (3 CDs) Auvidis AD: 1994
			John Eliot Gardiner The Bach Cantata Pilgrimage Vol. 25 / 2 Soli Deo Gloria SDG 144 (2 CDs) AD: 2000 EV: 2008
			Ton Koopman Complete Cantatas Vol. 15 / 3 Antonie Marchand Challenge Classics CC72215 (3 CDs) 2001
			Masaaki Suzuki Cantatas Vol. 39 BIS BIS-SACD-1641 SACD-Hybrid 5.0 AD: 02/2007 EV: 2008		Violoncello piccolo mit Violoncello da spalla besetzt
	*BC A 80* BWV ^1/2/2a/3 ohne Nummer Sie werden euch in den Bann tun Verworfener Kantatenentwurf wohl zu BWV ^1/2/2a/3183 BC A 79 *nur 6 - Takte erhalten*	EZ Beginn Mai 1725 jedoch verworfen und Komposition von BWV^1/2/2a/3 183 BC A 79	entfällt	siehe NBA Suppl. S. 145	Textanfang wohl identisch mit BWV ^1/2/2a/3183 BC A 79