Kantaten zum Reformationsfest am 31. Oktober

zurück

Bestimmung

Epistel

Evangelium

Werknummer
nach
BWV-
Verzeichnis

bzw.
Bach-
Compendium

EZ:
Entstehungszeit
EA:
Erstaufführung
WA:
Wiederaufführungen

CD
Dirigent
Serie
Label
Aufnahmedatum bzw.
Jahr der Erstveröffentlichung

(soweit zu ermitteln)

AD Aufnahmedatum
EV Erstveröffentlichung
WV Wiederveröffentlichung

Noten-Materialien
TP: Taschenpartitur
Part.: Partitur
Klav.:
Klavierauszug
Faks.: Faksimile

N.B.:

Reformationstag
31. Oktober

Epistel
2. Thess. 2, 3 - 8

Evangelium
Offenb. 14, 6 - 8

BWV 129
BC A 93

Gelobet sei
der Herr

EZ:
1726/1727

EA:
vor 1727
wohl 31. Oktober 1726

WA:
um 1732
mit Cembalo
in den Sätzen 2 - 4

WA:
um 1743 - 1746

WA:
1744/1747

Karl Richter
Die Kantaten
Vol. 3 / 2
DGG Archiv
Produktion
DGG
439 380-2
(6 CDs)
=
439 368-2
(26 CDs)
AD 1974/75

GA:
1.) BG 26
2.) NBA I/15
Part:
(S)TP:
Klav.:
Breitkopf & Härtel

EA:
wohl zum Reformationstag

WA:

Zuordnung zu Trinitatis

Gustav Leonhardt
Bach 2000
Vol. 3 / 10
Teldec
3984-25708-2
(15 CDs)
1983

Helmuth Rilling
Die Bach-Kantate
Vol. 10
98.861
=
Edition Bachakademie
Vol. 40
CD 92.040
hänssler
AD 1982

 

 

 

Pieter Jan Leusink
Bach Edition
IV/05
Brilliant Classics
99704 / 15
(30 CDs)
2000

 

 

 

BWV 80 b
BC A 183 a

frühere Fassung

Ein feste Burg
ist unser Gott

EZ:
31. Oktober
1727/1731

Umarbeitung der
Weimarer Fassung
BWV 80 a
BC A 52

Christoph Spering
dhm / Sony BMG
88875170122
CD
AD 2014 / EV 2015

-fehlt-

Nur die
Sätze 1 & 2 überliefert
Satz 2 Fragment
Sätze 3- 8 wohl identisch mit
BWV 80
BC A 183b
jedoch Satz 5 ohne Oboen

frühere
Fassung zum Sonntag
Oculi siehe

BWV 80a
BC A 52

 

BWV 80
BC A 183 b

spätere Fassung

siehe auch
BWV 80 a
BC A 52

Ein feste Burg
ist unser Gott

WA:
31. Oktober
1744/1747

Dublierende
Oboen in Satz 5 wahrscheinlich

Oboen in Satz 8
schlecht bezeugt

Erweitert um
3 weitere
Choralstrophen
Sätze 1, 5 & 8

Nikolaus
Harnoncourt
Bach 2000
Vol. 2 / 10
Teldec
3984-25707-2
(15 CDs)
1978

Original-Fassung

GA:
1.) BG 18*
2.) NBA I/31
Part:
Carus (Kubik)
Carus (Grischkat*)

(S)TP:
Carus (Kubik)
Eulenburg*
Klav.:
Breitkopf & Härtel*
Carus (Kubik)

*kontaminierte Ausgabe also:
Satz 1& 5
in der Fassung
von W. F.Bach
also + Tromba 1-3; Timpani

WA nach 1750
durch Wilhelm Friedemann Bach in Halle:

Sätze 1 & 5:
+ Tromba I-III & Timpani
& neuem Texten

Satz 1:
Gaudete
omnes populi

Satz 5
Manebit
verbum Domini

Hieraus
hat sich die
Aufführungstradition
entwickelt
BWV 80 mit den
Trompeten-&
Timpani-Stimmen in
den Sätzen 1 & 5 aufzuführen
sogenannte Fassung
nach W. F. Bach
entspricht nicht
der originalen Fassung von
Johann Sebastian Bach

Joshua Rifkin
Loiseau-Lyre
Decca 2 / 1
455 706-2
(2 CDs)
AD 1985
Original-Fassung

 

 

 

Pieter Jan Leusink
Bach Edition
III/1
Brilliant Classics
99703 / 1
(30 CDs)
2000
Original-Fassung

 

 

 

 

 

Masaaki Suzuki
Cantatas Vol. 27
BIS
BIS-CD-1421
AD 2003
EV 2005
Original-Fassung

 

 

 

 

 

John Eliot Gardiner
Bach Cantatas
Vol. 10 / 2
Soli Deo Gloria
Monteverdi Productions
SDG 110
AD 2000
EV 2005

modifizierte
Original-Fassung

 

N.B.:
Mit Ergänzung einer Baßposaune als 16 ' Fundament, da keine Orgel mit 16' Posaunenregister
zur Verfügung stand,
so nicht original bei Bach

 

 

 

Ton Koopman
Complete Cantatas
Vol. 22 / 1
Antoine Marchand
Challenge Classics
CC72222
(3CDs)
Original-Fassung
AD 2002
EV 2006

 

 

 

 

 

Christoph Spering
dhm / Sony BMG
88875170122
CD
AD 2014
EV 2015

 

 

 

 

 

Philippe Herreweghe
phi / Outhere
LPH038
10 CDs
CD 07/10
LPH038
(2. Aufnahme)
AD: 01/2017
EV:
WV: 2022

Original-Fassung

 

 

 

In der
adaptierten
Instrumentalfassung nach
einer latinisierten Werkfassung von
W. F. Bach mit deutschem Originaltext der Fassung JSBach

Ein feste Burg
ist unser Gott

Text s.o.

 

Karl Richter
Die Kantaten
Vol. 5 / 3
DGG Archiv
Produktion
439 394-2
(5 CDs)
=
439 368-2
(26 CDs)
1977/1978

Instrumentalbesetzung
der Sätze 1 & 5 in
der adaptierten
Fassung nach
W. F. Bach
mit dem originalen
deutschen Text

s.o.

Adaptierte Fassung
nach Wilhelm
Friedemann Bach

Adaption ca. 1761 - 1763
durch Wilhelm Friedemann Bach in Halle:

Sätze 1 & 5:
+ Tromba I-III & Timpani
& neuem Texten

Satz 1
Gaudete
omnes populi

Satz 5
Manebit
verbum Domini

Hieraus
hat sich die
Aufführungstradition
entwickelt
BWV 80 mit den
Trompeten-&
Timpani-Stimmen in
den Sätzen 1 & 5 aufzuführen
sogenannte Fassung
nach W. F. Bach
entspricht nicht
der originalen Fassung
on Johann Sebastian Bach

Helmuth Rilling
Die Bach-Kantate
Vol. 57
98.819
=
Edition Bachakademie
Vol. 26
CD 92.026
hänssler
AD 1976 /1983


Instrumentalbesetzung
der Sätze 1 & 5 in
der adaptierten
Fassung nach
W. F. Bach
mit dem originalen
deutschen Text

 

 

 

Phillipe Herreweghe
harmonia mundi
france
HMC 901326
AD 1990

Instrumentalbesetzung
der Sätze 1 & 5 in
der adaptierten
Fassung nach
W. F. Bach
mit dem originalen
deutschen Text

 

s.o

 

 

 

Christoph Spering
dhm / Sony BMG
88875170122
CD
AD: 2014
EV: 2015

 

 

 

Wilhelm Friedemann Bach:
F. 103

Gaudete omnes populi /
Manebit verbum dominum
(latinisierte Fassung von  BWV 80, Satz 1 & 5)

Halle, ca. 1761 - 1763

 

Ton Koopman
Complete Cantatas
Vol. 22 / 3
Antoine Marchand
Challenge Classics
CC72222
(3 CDs)

AD 2003
EA  2006

 

In der Fassung von
Wilhelm Friedemann Bach
mit lateinischer
Textunterlegung

 

 

 

Christoph Spering
dhm / Sony BMG
88875170122
CD
AD 2014 / EV 2015

 

In der Fassung von
Wilhelm Friedemann Bach
mit lateinischer
Textunterlegung

 

BWV 79
BC A 184
frühere Fassung

Gott der Herr,
ist Sonn und Schild

EA:
31. Oktober 1725

Gustav Leonhardt
Bach 2000
Vol. 2 / 10
Teldec
3984-25707-2
(15 CDs)
1978

GA:
1.) BG 18
2.) NBA I/131
Part:
Carus
(S)TP:
Carus
Klav.:
Breitkopf  & Härtel
Carus
Faksimile:
Carus

Parodie von
BWV 79/1 & 5
BC A 184/1 & 5
um 1735 in

BWV 236/2 & 4
BC E 4/2 & 4

BWV 79/2
BC A 184/2
in

BWV 234/5
BC E 3/5

Helmuth Rilling
Die Bach-Kantate
Vol. 15
98.866
=
Edition Bachakademie
Vol. 25
CD 92. 025
hänssler
AD 1982

 

 

 

Pieter Jan Leusink
Bach Edition
IV/6
Brilliant Classics
99704 / 6
(30 CDs)
2000

 

 

 

 

 

John Eliot Gardiner
Bach Cantatas
Vol. 10 / 2
Soli Deo Gloria
Monteverdi Productions
SDG 110
AD 2000
EV 2005

 

 

 

 

 

Ton Koopman
Complete Cantatas
Vol. 15 / 2
Antoine Marchand
Challenge Classics
CC72215
(3 CDs)
AD 2001
EV 2004

 

 

 

 

 

Philippe Herreweghe
phi / Outhere
LPH038
10 CDs
CD 07/10
LPH038
(2. Aufnahme)
AD: 01/2017
EV:
WV: 2021

 

 

 

BWV 79
BC A 184
spätere Fassung

Gott der Herr,
ist Sonn und Schild

WA:
31. Oktober 1730

Satz 2 mit
Trav 1 statt Ob1

Zusatz von Trav .I & II
(colla parte zu Oboe I & II)
in den Sätzen 1, 3, 6

 

s.o.

 

 

BWV 76 1. Teil
BC A 185 (a)

Die Himmel
erzählen
die Ehre Gottes

WA:
nur Teil I
(Sätze 1-7) von

BWV 76
BC A 97

zum Reformationsfest,
Aufführungsjahr
jedoch nicht feststellbar

Karl Richter
Die Kantaten
Vol. 3 / 3
DGG Archiv
Produktion
439 380-2
(6 CDs)
=
439 368-2
(26 CDs)
1974/1975

GA:
1.) BG 18
2.) NBA I/16
Part:
Carus
(S)TP:
Carus
Klav.:
Breitkopf & Härtel
Carus

 

Nikolaus
Harnoncourt
Bach 2000
3984-25707-2
(15 CDs)
AD 1977

Helmuth Rilling
Die Bach-Kantate
Vol. 18
98.869
=
Edition Bachakademie
Vol. 24
CD 92.024
hänssler
AD 1978

s.o.

Ton Koopman
Complete Cantatas
Vol. 6 / 1
Erato
3984-21629-2
(3CDs)
=
Antonie Marchand
Challenge Classics
CC72206
(3 CDs)

AD 1997
EV 1998
WV2003

Masaaki Suzuki
Cantatas
Vol. 9
BIS
BIS-CD-931
AD 1998

Pieter Jan Leusink
Bach Edition
IV/23
Brilliant Classics
99704 /23
(30 CDs)
2000

 

BWV 76 2. Teil
BC A 185 (b)

Gott segne noch
die treue Schar

WA:
nur Teil II
Sätze 8 - 14,
evt ohne
die Sätz 13& 14
zum
Reformationsfest
31. Oktober 1724
oder
10. Juni 1725

Sätze 9 - 11
im Bc.mit
Va da gamba verstärkt

s.o.

s.o.

s.o.

 

evt. auch
BWV 192
BC A 188

Nun danket
alle Gott

EA:
wahrscheinlich
Herbst 1730

Helmuth Rilling
Die Bach-Kantate
Vol. 12
98.863
=
Edition Bachakademie
Vol. 57
CD 92.057
hänssler
AD 1974

GA:
1.) BG 41
2.) NBA I/34
Part:
(S)TP:
Klav.:
Breitkopf & Härtel

ohne genau
Bestimmung
überliefert
eventuell auch

Trauung ?

Nikolaus
Harnoncourt
Bach 2000
Vol. 4 / 12
Teldec
3984-25709-2
(15 CDs)
1989

 

 

 

Pieter Jan Leusink
Bach Edition
III/29
Brilliant Classics
99703 / 29
(30 CDs)
2000

 

 

 

 

 

John Eliot Gardiner
Bach Cantatas
Vol. 10 / 2
Soli Deo Gloria
Monteverdi Productions
SDG 110
AD 2000
EV 2005

 

 

Copyright © 2002 - by Jochen Grob
Alle Angaben ohne Gewähr.
Fehler und Irrtümer vorbehalten

Quellen siehe Literaturverzeichnis

Impressum - Datenschutz - Copyright