Text-, Liedvorlagen,
Bibelkonkordanzen und Besetzungsangaben
zu den geistlichen
Kantaten, Oratorien & Passionen Johann
Sebastian Bachs
BETA- FASSUNG
Textdichter: Barthold Heinrich Brockes , Hamburg 1712 Textdruck Werkfassungen: EZ: London 1716/18 EA: 03. April 1719 Quelle: Abschrift durch JSBach (S. 1 - 45)
& CPEBach (S114/115) ~ 1746/1747, aber unvollständig,!
|
|||
GEORG FRIEDRICH HÄNDEL - BROCKES-PASSION HWV 48, 1719 - VBNI/H/1 DER FÜR DIE SÜNDEN DER WELT GEMARTERTE UND STERBENDE JESUS in der Abschrift JSBachs, CPEBach & N. Bammler.um 1746 - 1749 |
|||
Oratorium |
|||
|
VBN |
|
|
01 |
-- |
Grave e staccato |
|
02 |
01 |
Coro Kommet, ihr verworfnen Sünder; |
Textänderung druch Johann Sebastian ? Mich vom Stricke meiner Sünden zu entbinden,wird mein Gott gebunden. |
03 |
02 |
Recitativo Evangelista - Tenore Basso continuo: Als Jesus nun zu Tische saß, |
|
04 |
Accompagnato Das ist mein Leib: Kommt, nehmet, esset, |
||
05 |
03 |
Larghetto Der Gott, dem alle Himmelskreise, |
|
06 |
|
Recitativo Evangelista - Tenore Basso continuo: Und bald hernach nahm er den Kelch |
|
04 |
Accompagnato Das ist mein Blut im Neuen Testament, |
Text bei Händel |
|
07 |
wdh. |
repetatur Aria la Strofa 2 in Soprano Gott selbst, der Brunnquell alles Guten, |
|
08 |
05 |
a tempo giusto Ach, wie hungert mein Gemüte, |
Text: Johann Frank |
09 |
Recitativo Evangelista - Tenore Basso continuo: Drauf sagten sie dem Höchsten Dank, zum Ölberg, da er dann zu seinen Jesus: Ihr werdet all’ in dieser Nacht |
||
10 |
06 |
Alla breve Wir wollen alle eh’ erblaßen, |
|
11 |
Recitativo (Jesus) Es ist gewiß, denn also steht geschrieben: |
||
12 |
07 |
Allegro ma non presto Weil ich den Hirten schlagen werde, |
|
13 |
|
Recitativo Petrus: Aufs wenigste will ich, trotz allen
Unglücksfällen, Jesus: Dir sag’ ich: Ehe noch der Hahn wird Petrus: Eh’ soll man mich mit dir erwürgen und begraben, Jesus: Verziehet hier, ich will zu meinem Vater treten, |
|
14 |
08 |
Adagio staccato Mein Vater! Schau, wie ich mich quäle, |
|
15 |
Recitativo (Jesus) Mich drückt der Sünden Zentnerlast, |
||
16 |
08a |
Adagio Ist’s möglich, daß Dein Zorn sich stille, |
|
17 |
09 |
Andante Sünder, schaut mit Furcht und Zagen |
|
18 |
Recitativo Evangelista - Tenore Basso continuo: Die Pein vermehrte sich mit |
||
19 |
10 |
Largo e staccato Brich, mein Herz, zerfließ in Tränen, |
|
20 |
Recitativo Evangelista - Tenore Basso continuo: Ein Engel aber kam von den gestirnten Bühnen, |
|
|
21 |
11 |
Arioso Jesus: Erwachet doch! - Erwachet! Petrus, Wer ruft? Johannes, Jakobus: Ja, Herr, - ja! Jesus: Könnt ihr in dieser Schreckensnacht, Petrus, Johannes & Jakobus: Ja! Ja! Jesus: Ach, steht doch auf! Der mich verrät, ist da. |
|
22 |
Recitativo Evangelista - Tenore Basso continuo: Und eh’ die Rede noch geendigt war, |
||
23 |
12 |
Coro: |
|
24 |
Recitativo Evangelista - Tenore Basso continuo: Und der Verräter hatte dieses ihnen Judas: Daß ihr, wer Jesus sei, recht möget wissen, |
||
25 |
13 |
Coro: (Chor der Kriegsknechte) Er soll uns nicht entlaufen. |
|
26 |
Recitativo Judas: Nimm, Rabbi, diesen Kuss von mir. Jesus: Mein Freund, sag, warum kommst du hier? |
||
27 |
14 |
Aria (Petrus) Gift und Glut, |
|
28 |
Recitativo (Jesus) Steck nur das Schwert an seinen Ort; Jesus (Zu den Kriegsknechten) Ihr kommt mit Schwertern und mit Stangen |
||
29 |
15 |
Allegro O weh! Sie binden ihn |
|
30 |
Recitativo (Petrus) Wo flieht ihr hin? Verzagte, bleibt! Doch ach, |
||
31 |
16 |
Andante Nehmt mich mit, verzagte Scharen, |
|
32 |
Recitativo Evangelista - Tenore Basso continuo: Und Jesus ward zum Palast Caiphas’, Caiphas: Wir wollen hier von dem, was du begangen, Jesus: Was ich gelehrt, ist öffentlich gescheh’n, Ein Kriegsknecht: Du Ketzer, willst dich untersteh’n, |
||
33 |
17 |
Ardito Was Bärentatzen, Löwenklauen |
|
34 |
Recitativo Dies sahe Petrus an, der draußen bei dem Feuer Ancilla 1: Petrus: Evangelist: Ancilla 2: Petrus Evangelist: Ancilla 3: |
||
35 |
18 |
Allegro Ich will versinken und vergeh’n, |
|
36 |
Recitativo Drauf krähete der Hahn. Petrus: |
|
|
37 |
19 |
Largo e staccato Heul, du Schaum der Menschenkinder! |
|
38 |
Recitativo (Petrus) Doch wie? Will ich verzweifelnd untergeh’n? |
||
39 |
20 |
Largo e staccato Schau, ich fall’ in strenger Buße, |
|
40 |
21 |
Largo Ach, Gott und Herr, Zu Dir flieh’ ich, |
|
41 |
|
Recitativo Evangelista - Tenore Basso continuo: Als Jesus nun, wie hart man ihn verklagte, Caiphas: Weil man nichts aus dir bringen kann Jesus: Ich bin’s! Von nun an werdet ihr zur rechten
Hand Caiphas: O Lästerer! Was dürfen wir Evangelist: Drauf rief der ganze Rat sogleich: |
|
22 |
Allegro Er hat den Tod verdient! |
||
42 |
23 |
Allegro Erwäg, ergrimmte Natternbrut, |
|
43 |
Recitativo Evangelista - Tenore Basso continuo: Die Nacht war kaum vorbei, |
||
44 |
24 |
Larghetto Meine Laster sind die Stricke, |
|
45 |
Recitativo (Judas) O, was hab’ ich verfluchter Mensch getan! |
||
46 |
25 |
Ardito Laßt diese Tat nicht ungerochen, |
|
47 |
Recitativo (Judas) Unsäglich ist mein Schmerz, unzählbar |
||
48 |
26 |
Adagio Die ihr Gottes Gnad’ versäumet |
|
49 |
Recitativo Evangelista - Tenore Basso continuo: Wie nun Pilatus Jesum fragt, Jesus: Du hast’s gesagt. |
||
50 |
27 |
Allegro Bestrafe diesen Übeltäter, Pilatus: Hast du denn kein Gehör? Evangelist: Er aber sagte nichts mehr. |
|
51 |
28 |
Allegro Tochter Zion: Sprichst du denn auf dies Verklagen Jesus: Nein, ich will euch jetzo zeigen, Tochter Zion: Sprichst du denn auf dies Verklagen |
|
52 |
Recitativo Evangelista - Tenore Basso continuo: Pilatus wunderte sich sehr, |
||
29 |
Allegro Nein, diesen nicht, den Barrabas gib frei! Recitativo (Pilatus) Was fang ich dann |
||
30 |
Coro Weg! Laß ihn kreuzigen! Recitativo (Pilatus) Was hat er denn getan? |
||
31 |
Coro Weg! Laß ihn kreuzigen! |
||
53 |
Recitativo Evangelista - Tenore Basso continuo: Wie er nun sah, |
||
54 |
32 |
Allegro Besinne dich, Pilatus, schweig, halt ein! |
|
55 |
Recitativo Evangelista - Tenore Basso continuo: Drauf zertreten die Kriegsknecht’ ihn hinein |
||
56 |
33 |
Arioso (Gläubige Seele) Ich seh’ an einen Stein gebunden |
|
57 |
Recitativo (Gläubige Seele) Drum, Seele, schau mit ängstlichem Vergnügen, |
|
|
58 |
34 |
Aria (Gläubige Seele) Dem Himmel gleicht sein buntgefärbter Rücken, |
|
59 |
Recitativo Evangelista - Tenore Basso continuo: Wie nun das Blut mit Strömen von ihm rann, |
||
60 |
35 |
Aria (Tochter Zion) Die Rosen krönen sonst der rauen Dornen Spitzen; |
|
61 |
Recitativo (Tochter Zion) Verwegner Dorn, barbar’sche Spitzen! |
||
62 |
36 |
Aria (Tochter Zion) Laß doch diese herbe Schmerzen, |
|
63 |
Recitativo (Tochter Zion) Die zarten Schläfen sind bis ans Gehirne |
||
64 |
37 |
Aria (Tochter Zion) Jesu, dich mit unsern Seelen |
|
65 |
Recitativo Evangelista - Tenore Basso continuo: Drauf beugten sie |
||
|
38 |
Coro: Ein jeder sei ihm untertänig! |
|
66 |
Recitativo Evangelista - Tenore Basso continuo: Ja, scheueten sich nicht, ihm ins Gesicht zu speien. |
||
67 |
39 |
Aria (Tochter Zion) Schäumest du, du Schaum der Welt, |
|
68 |
Recitativo Evangelista - Tenore Basso continuo: Worauf sie mit dem Rohr, |
||
69 |
Recitativo (Tochter Zion) Bestürzter Sünder, nimm in Acht |
||
70 |
40 |
Aria (Tochter Zion) Heil der Welt, dein schmerzlich Leiden |
|
71 |
Recitativo Evangelista - Tenore Basso continuo: Wie man ihm nun genug |
||
72 |
41 |
Aria Tochter Zion: Eilt, ihr angefocht’nen Seelen, Gläubige Seelen: Wohin? Tochter Zion: Nach Golgatha. Gläubige Seelen: Wohin? Tochter Zion: Zum Schädelhügel, Gläubige Seelen: Wohin? Tochter Zion: Nach Golgatha. |
|
73 |
Recitativo (Maria) Ach Gott! Ach Gott! Mein Sohn |
||
74 |
42 |
Duetto Maria: Soll mein Kind, mein Leben sterben, Jesus: Ja, ich sterbe dir zugut, |
|
75 |
Recitativo Evangelista - Tenore Basso continuo: Und er trug selbst sein Kreuz. Tochter Zion: Ach, herbe Plagen, |
||
76 |
43 |
Aria (Tochter Zion) Es scheint, da den zerkerbten Rücken |
|
77 |
Recitativo Evangelista - Tenore Basso continuo: Wie sie nun an die Stätte, Golgatha mit Namen, |
||
78 |
44 |
Aria (Gläubige Seele) Hier erstarrt mein Herz und Blut, |
|
79 |
Recitativo (Gläubige Seele) O Anblick, o entsetzliches Gesicht! |
||
80 |
45 |
Coro (Die christliche Kirche) O Menschenkind, nur deine Sünd’ |
Johann Rist |
81 |
Recitativo Evangelista - Tenore Basso continuo: Sobald er nun gekreuzigt war, |
||
82 |
46 |
Coro (Chor des Volks und der Mörder): Pfui! Seht mir doch den König an! Das Volk so steig herab vom Kreuz; Die Mörder so hilf dir selbst und uns; Beide so wissen wir’s gewiss. |
|
83 |
Recitativo Evangelista - Tenore Basso continuo: Und eine dicke Finsternis, |
||
84 |
47 |
Aria (Gläubige Seele) Was Wunder, daß der Sonnen Pracht, |
|
85 |
Recitativo Evangelista - Tenore Basso continuo: Dies war zur neunten Stund’. Und bald hernach |
||
86 |
48 |
Arioso (Gläubige Seele) Mein Heiland, Herr und Fürst! |
|
87 |
Recitativo Evangelista - Tenore Basso continuo: Drauf lief ein Kriegsknecht hin, der |
||
88 |
49 |
Terzetto (Gläubige Seelen) O Donnerwort! O schrecklich Schreien! O selig’s Wort! O heilsam’ Schreien! |
|
89 |
Recitativo Gläubige Seele: |
||
90 |
Recitativo Evangelista - Tenore Basso continuo: Drauf neiget er sein Haupt. |
||
91 |
50 |
Duetto Tochter Zion: Sind meiner Seelen tiefe Wunden Gläubige Seele: Dies sind der Tochter Zions Fragen. |
|
91 |
Recitativo Tochter Zion: O Großmut! O erbarmendes Gemüt! Evangelist: Und er verschied. |
||
93 |
51 |
Aria (Gläubige Seele) Brich, brüllender Abgrund, zertrümm’re,
zerspalte! |
|
94 |
Recitativo Gläubige Seele: Ja, ja, es brüllet schon in unterird’schen
Grüften; Hauptmann: Hilf Himmel, was ist dies? |
||
95 |
52 |
Aria (Gläubige Seele) Wie kommt’s, daß, da der Himmel weint, |
|
96 |
53 |
Accompagnato (Gläubige Seele) Bei Jesus’ Tod und Leiden leidet |
|
97 |
54 |
Coro (Die christliche Kirche) Mein’ Sünd’ mich werden kränken sehr, |
|
98 |
55 |
Aria (Tochter Zion) Wisch ab der Tränen scharfe Lauge, |
|
99 |
56 |
Coro (Die christliche Kirche) Ich bin ein Glied an deinem Leib, |
Copyright © 2002 - by Jochen Grob Alle Angaben ohne Gewähr.
Fehler und Irrtümer vorbehalten
Quellen siehe Literaturverzeichnis