BWV 68
BC A 86

Textdichter:
Christiane Mariane von Ziegler

Textdruck:
Versuch in gebundener Schreib-Art, Teil I, Leipzig 1728

Entstehungszeit des Textes:
vor 21. Mai 1725 (EA)

N.B.:
Textänderung des Ziegler-Text (evt. durch Johann Sebastian Bach?)

Originalstimmen Titelumschlag, Leipzig ~ 1750
Feria 2. Pentecost:
Also hat Gott die Welt geliebt etc.
à
4. Voc.
2. Hautbois
Taille
2. Violini
Viola
Violoncello Picco-
lo
e
Continuo.
di Signore
J.S.Bach

Chorale
Soprano e Corno,
Alto, Tenore, Basso,
Oboe I e Violino I,
Oboe II e Violino II,
Taille e Viola,
Basso continuo:

Also hat Gott die Welt geliebt,
daß er seinen Sohn gegeben.
Wer sich im Glauben ihm ergibt,
der soll dort ewig bei ihm leben.
Wer glaubt, daß Jesus ihm geboren,
der bleibet ewig unverloren,
und ist kein Leid, das den betrübt,
den Gott und auch sein Jesus liebt.

Bibeltext

vgl. Johannes 3, 16

Cantus firmus

Gottfried Vopelius, 1682
"Also hat Gott die Welt geliebt"

Choraltext

Salomo Liscow, 1675
1. Strophe aus
"Also hat Gott die Welt geliebt"

Aria
Soprano,
Violoncello piccolo,
Basso Continuo
e
Ritornello
Oboe I,
Violino I,
Violoncello piccolo,
Basso continuo:

Presto
Mein gläubiges Herze,
frohlocke, sing, scherze,
dein Jesus ist da!
    Weg Jammer, weg Klagen,
    ich will euch nur sagen:
    Mein Jesus ist nah

Parodiebezug

Stark bearbeitete Übernahme aus

BWV 208 / 13
BC G 1 / 13

BWV 208 / 13
BC G 1 / 13

1740 vielleicht in

BWV deest
[BC B 9]
(Herrscher des Himmels, König der Ehre,

als Satz 5 ? übernommen.

Recitativo
Basso,
Basso continuo:

Ich bin mit Petro nicht vermessen,
was mich getrost und freudig macht,
daß mich mein Jesus nicht vergessen.
er kam nicht nur, die Welt zu richten,
nein, nein, er wollte Sund und Schuld
als Mittler zwischen Gott und Mensch
vor diesmal schlichten.

Aria
Basso,
Oboe I&II, Taille,
Basso continuo:

Du bist geboren, mir zugute,
das glaub ich, mir ist wohl zumute,
weil du vor mich genung getan.
    Das Rund der Erden mag gleich brechen,
    will mir der Satan widersprechen,
    so bet ich dich, mein Heiland an.

Parodiebezug

Bearbeitete Übernahme aus

BWV 208 / 7
BC G 1 / 7

Coro
Soprano e Corno, e Oboe I e Violino I,
Alto e Trombone I e Oboe II e Violino II,
Tenore e Trombone II e Taille e Viola,
Basso e Trombone III,
Basso continuo:

"Wer an ihn gläubet, der wird nicht gerichtet
wer aber nicht gläubt, der ist schon gerichtet
denn er gläubet nicht an den Namen
des eingebornen Sohnes Gottes"

Bibeltext

Johannes 3, 18