BWV Anh. 159 BC C 9 Textdichter: Entstehungszeit des Textes: NB.: Wurde irrtümlich Johann Christoph Bach zugeschrieben. * In einigen Ausgaben und Aufnahmen ist die Textvariante "Ich, Herr" statt "Ich, ich" zu lesen bzw. zu hören. Dies ist eine nachträgliche Textänderung der Editoren, die durch die Notenquellen (dort "Ich, ich") nicht gedeckt ist. ** Ein der Motette zugeordneter Choralsatz von Johann Sebastian Bach (BWV 421) ist in drei ver. Fassungen überliefert, in wieweit er original zur Motette gehört ist unklar. Im folgenden wird die Motette wie im BC wiedergegeben, also unter Auslassung des Choral. (näheres siehe Appendix) |
Coro I Soprano I, Alto I, Tenore I, Basso I: Ich, ich* lasse dich nicht, du segnest mich denn! mein Jesu. | Coro II, Soprano II, Alto II, Tenore II, Basso II: Ich, ich* lasse dich nicht, du segnest mich denn! mein Jesu. | Coro I e Coro II Alto I e II, Tenore I e II, Basso I e II: Ich, ich* lasse dich nicht, du segnest mich denn! mein Jesu | Soprano I e II [c. f.]: Weil du mein Gott und Vater bist, dein Kind wirst du verlassen nicht, du väterliches Herz. Ich bin ein armer Erdenkloß, auf Erden weiß ich keinen Trost. |
| Bibeltext 1. Moses 32, 27b Choraltext " Warum betrübst du dich, mein Herz" , um 1560 3. Strophe |