Text-, Liedvorlagen, Bibelkonkordanzen und Besetzungsangaben
zu den geistlichen Kantaten Johann Sebastian Bachs

zurück

bach-enblem

BWV 69a
BWV
2020 69.1
BC A 123

Textdichter:
Johann O. Knauer

Entstehungszeit des Textes:
Gotha, 1720

N.B.:
Text Knauers von unbekannter Hand überarbeitet

Werkfassungen (zur Werksynopse):
Umarbeitung der Kantate 1742 zu

BWV 69
BWV
2020 69.2
BC B 10

1. Werkfassung

2. Werkfassung

3. Werkfassung

BWV 69
BWV2020 69.2
BC B 10
Fassung nach 1742

Lobe den Herrn,
meine Seele

BWV 69a
BWV
2020 69.1

BC A 123

Fassung 1723

Lobe den Herrn,
meine Seele

BWV 69a
BWV2020 69.1
BC A 123

Fassung 1727

Lobe den Herrn
meine Seele

Originalstimmen Titelumschlag
Domin: 12 post Trin:
Lobe den Herrn meine Seele ect.
a
4 Voci
3 Clarini
Tamburi
3 Hautbois
2 Violini
Viola
con Continuo
di Sign:
JS:Bach.

Coro
Soprano, Alto, Tenore, Basso,
Tromba I-III, Timpani,
Oboe I-III, Bassoni,
Violino I&II, Viola,
Basso continuo:

"Lobe den Herrn, meine Seele, und vergiß nicht,
was er dir Gutes getan hat."

Bibeltext

Ps. 103,2

Recitativo
Soprano,
Basso continuo:

Ach, daß ich tausend Zungen hätte!
Ach wäre doch mein Mund
von eitlen Worten leer!
Ach, daß ich gar nichts redte,
als was zu Gottes Lob gerichtet wär!
So machte ich des Höchsten Güte kund
denn er hat lebenslang so viel an mir getan,
daß ich in Ewigkeit ihm nicht verdanken kann.

 

Aria
Alto,
Oboe,Violino,
Basso continuo
[G-Dur]:

Meine Seele,
auf, erzähle,
was dir Gott erwiesen hat.
    Rühme seine Wundertatt,
    laß ein gottgefälligs Singen
    durch die frohen Lippen dringen!

 

Recitativo
Alto,
Basso continuo:

Gedenk ich nur zurück,
was du, mein Gott, von zarter Jugend an
bis diesen Augenblick
an mir getan,
so kann ich deine Wunder, Herr,
so wenig als die Sterne zählen.
Vor deine Huld, die du an meiner Seelen
noch alle Stunden tust,
indem du nur von deiner Liebe ruhst,
vermag ich nicht volkommen Dank zu weihn.
Mein Mund ist schwach, die Zunge stumm
zu deinem Preis und Ruhm.
Ach sei mir nah
und sprich dein kräftig Hephata,
so wird mein Mund voll Dankens sein!

 

Aria
Basso,
Oboe d'amore,
Violino I&II, Viola,
Basso continuo:

Mein Erlöser und Erhalter,
nimm mich stets in Hut und Wacht!
Steh mir bei in Kreuz und Leiden,
alsdenn sing mein Mund mit Freuden:
Gott hat alles wohlgemacht!

Bibeltext

vgl. Markus 7, 37

Chorale
Soprano e Tromba I e Oboe I e Oboe II e Violino I,
Alto e Oboe III e Violino II,
Tenore Viola,
Basso,
Basso continuo e Bassoni:

Was Gott tut, das ist wohlgetan,
darbei will ich verbleiben.
Es mag mich auf die rauhe Bahn
Not, Tod und Elend treiben:
So wird Gott mich
ganz väterlich
in seinen Armen halten.
Drum laß ich ihn nur walten.

Cantus firmus & Bibeltext

Samuel Rodigast, 1675
6. Strophe aus
" Was Gott tut,das ist wohlgetan"

bach-enblem

Copyright © 2002 - by Jochen Grob
Alle Angaben ohne Gewähr.
Fehler und Irrtümer vorbehalten

Quellen siehe Literaturverzeichnis

Impressum - Datenschutz - Copyright