Text-, Liedvorlagen, Bibelkonkordanzen und Besetzungsangaben
zu den geistlichen Kantaten Johann Sebastian Bachs

zurück

bach-enblem

BWV 186a
BC A [A 5]

Textdichter:
Salomon Franck

Textdruck:
Evangelische Sonn- und Festtages-Andachten,Weimar und Jena 1717

Entstehungszeit des Textes:
vor 1717 (EA Druck)

N.B.:
Kantate nur in der Umarbeitung zu

BWV 186
BC A 108

überliefert.
Besetzung teilweise (jedoch mit Unsicherheiten)
wohl nach BWV 186 / BCA 108
zu rekonstruieren.

1. Werkfassung

2. Werkfassung

BWV 186a
BC A [A 5]
Urfassung

BWV 186
BC A 108

Coro
Soprano, Alto, Tenore, Basso,
Oboe I e Violino I,
Oboe II e Violino II,
Taille e Viola,
Basso continuo e part. Fagotto:

Ärgre dich, o Seele nicht,
daß des allerhöchsten Licht,
Gottes Glanz und Ebenbild,
sich in Knechtsgestalt verhüllt.
Ärgre dich, o Seele nicht!

Parodiebezug
Parodievorlage zu

BWV 186 / 1
BC A 108 / 1

Aria
Basso,
Basso continuo:

Bist du, der da kommen soll,
Seelenfreud im Kirchengarten?
Mein Gemüt ist zweifelsvoll,
soll ich eines andern warten?
Doch, o Seele, zweifle nicht.
Laß Vernunft dich nicht verstricken,
deinen Schilo, Jakobs Licht,
kannst du in der Schrift erblicken!

Parodiebezug

Parodievorlage zu

BWV 186 / 3
BC A 108 / 3

Aria Hoboe da Caccia
Aria
Tenore,
Ob da caccia,
Basso continuo:

Messias läßt sich merken
aus seinen Gnadenwerke,
Unreine werden rein.
Die geistlich Lahmen gehen,
die geistlich Blinden sehen
den hellen Gnadenschein

Parodiebezug

Parodievorlage zu

BWV 186 / 5
BC A 108 / 5

Aria
Soprano,
Violini I e Violino II,
Basso continuo:
Die

Armen will der Herr umarmen
mit Gnaden hier und dort
er schenket ihnen aus Erbarmen
den höchsten Schatz, das Lebenswort.

Parodiebezug

Parodievorlage zu

BWV 186 / 8
BC A 108 / 8

Aria
Soprano, Alto,
Oboe I e Violino I,
Oboe II e Violino II,
Taille (?) e Viola,
Basso continuo:

Laß, Seele, kein Leiden
von Jesu dich scheiden,
sei Seele, getreu!
Dir bleibet die Krone
aus Gnaden zu Lohne,
wenn du von Banden des Leibes nun frei.

Parodiebezug

Parodievorlage zu

BWV 186 / 10
BC A 108 / 10

Chorale
[Besetzung unbekannt]:

Darum, ob ich schon dulde
hie Wiederwärtigkeit,
wie ich auch wohl verschulde,
kommt doch die Ewigkeit
,
ist aller Freuden voll,
dieselb ohn einigs Ende,
dieweil ich Christum kenne
mir widerfahren soll.

N.B.:

Bei Franck sind nur die ersten beiden Zeile übermittelt,
der Rest wurde entsprechend aus anderen Quellen ergänzt.

bach-enblem

Copyright © 2002 - by Jochen Grob
Alle Angaben ohne Gewähr.
Fehler und Irrtümer vorbehalten

Quellen siehe Literaturverzeichnis

Impressum - Datenschutz - Copyright